Flu tally rises to 46 on mainland
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-07-02 00:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The tally1 of A(H1N1) flu cases on the Chinese mainland rose to 46 yesterday after seven more people were confirmed of having the virus.

Beijing reported a 36-year-old Chinese Canadian, who arrived in Beijing on an Air Canada flight fom Canada on Thursday. A 12-year-old Chinese boy, who arrived in Beijing by a Continental2 Airlines flight from the United States on Monday was also tested for (A)H1N1.

All the people who had close contact with them have been found, said the municipal health bureau. The city has reported 13 cases in total.

Guangdong province reported its 13th case yesterday: a 45-year-old man, living in Zhuhai, who arrived in Hong Kong on a Cathay Pacific flight from New York on Friday. He later arrived in Macao by Turbojet ferry, arrived home on Saturday and was hospitalized on Sunday.

Shanghai announced two Chinese women from the United States as the city's sixth and seventh cases.

One of the women, a 60-year-old, arrived in Shanghai early Friday on flight MU588. The other was an 18-year-old woman who arrived in the city via flight UA835 on Saturday.

The Ministry3 of Health reported two cases in Hubei and Henan. Both were confirmed yesterday morning after clinical diagnosis4, epidemiological investigation5 and lab tests.

Meanwhile, police have detained a man in central China who apparently6 pretended to have caught the A(H1N1) flu virus.

The man, surnamed Qiao, attended the outpatient department of a hospital in Xiangfan, Hubei province, on Monday, claiming he had a fever and swollen7 throat, said police in Xiangfan.

He told doctors he had flown into Shanghai the previous Monday after touring California, and said he took a plane to Wuhan and a bus to Xiangfan, a police statement said.

Qiao was quarantined but test results came out negative.

Police later found no record of him leaving China and he was detained for "lying about an epidemic8 situation, wasting public resources and disturbing public order".



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
2 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
3 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
4 diagnosis GvPxC     
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
参考例句:
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
5 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
6 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
7 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
8 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片