New cases arrive on N. America flights
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-07-01 06:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The number of confirmed cases of the A(H1N1) flu on the Chinese mainland has risen to nine, with two new cases in Beijing and Fujian province.

The Ministry1 of Health said two more suspected cases were also reported in Shanghai and Zhejiang province.

A two-year-old girl in eastern Fujian province, who returned from the United States with her family via Hong Kong, tested positive for the H1N1 flu, the ministry said on its website.

The patient, the eighth confirmed case on the mainland, is isolated2 and receiving treatment in Fuzhou.

"She is in stable condition, with normal body temperature and conditions so far," Lin Zhongxuan, deputy3 president of the hospital told China Daily.

Eight people, she came into close contact with, including family members and a taxi driver, are quarantined in hospital. None have shown flu symptoms.

The provincial4 health department tracked down and put under observation 30 out of the 38 people she had close contact with on board, flight KA662, which she and her family took on Wednesday. Eight others have left the mainland. In Beijing, the local health bureau reported its fifth confirmed case, the ninth on the mainland, late last night. It involved a 46-year-old man surnamed5 Zhang who boarded flight AC031 from Canada and reached Beijing at 4 pm on May 21.

Zhang said he took subway line No 10 from Guomao station to Huangzhuang station between noon and 1 pm Friday. Later he took the line from Huangzhuang station to Jinsong station at 3 pm.

The municipal6 health bureau asked those who took the lines during those periods to see a doctor if they had flu symptoms.

The suspected case in Wenzhou in east China's Zhejiang province, involved a 19-year-old boy. He boarded China Eastern Airlines flight MU588 from New York at 1:45 am (local time) on Thursday. He arrived in Shanghai at 4:30 am on Friday and then flew from Shanghai to Wenzhou on China Eastern Airlines flight MU5585 the same day.

The Shanghai case involves a 30-year-old Chinese man working for an Australian company. He boarded China Airlines flight CA178 from Melbourne at 9:55 (local time) on Saturday and arrived in Shanghai at 18:40 on Saturday.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
3 deputy fw0xE     
n.代理人,代表,副职;adj.代理的,副的
参考例句:
  • John will act as a deputy for me during my absence.我离开期间,约翰将代理我的职务。
  • She is the deputy headmistress of the school.她是那所学校的代理校长。
4 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
5 surnamed 352bdcc67d843db0f26a70ea8c0855e6     
vt.给…加姓(surname的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He is surnamed Wang. 他姓王。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Alexander was surnamed "the Great". 亚历山大被加给“大帝”的封号。 来自《现代英汉综合大词典》
6 municipal vjAyD     
adj.市的,市政的;n.政府证券
参考例句:
  • The municipal authorities have kept the roads up well.市政当局把道路保养得不错。
  • The city is planning to build a municipal library.该市正计划建一座市立图书馆。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片