City axes plan to ban pole dancing
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-07-01 01:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

DONGGUAN, Guangdong: Karaoke clubs and bar owners in this industrial hub were celebrating yesterday after a potential ban on pole dancing was deleted from a new regulation.

Bosses had feared the worst when an initial draft of a new local government rule for entertainment and recreational venues1 barred the performances.

But the move was scrapped2 for the final version, which was released at the weekend.

"The initial draft to disallow3 pole dancing aimed to nip erotic performances in the bud," said an official surnamed Wei at the culture, broadcasting and press bureau. "But we've found no law in China that forbids pole dancing, so we decided4 to delete the very stipulation5."

The new regulation will be in force for five years and the U-turn over the ban will be a massive boon6 for entertainment companies in the city, which is in Guangdong province, an area already seriously affected7 by the global financial crisis.

Liang Shao'ai, who runs a karaoke bar in nearby Chang'an town, was ecstatic.

He told China Daily yesterday: "Pole dancing is very popular among the youth here. If the performances were not allowed our business would definitely be hit.

"Pole dancing is not an erotic performance. It is a healthy performance as long as the organizer does not make it erotic.

"At least we don't need to reshape our facility or think up new acts to attract customers. You know, the business this year is much poorer than before."

Wei said the regulation has other aspects that will prevent any erotic performances at the city's venues, including a detailed8 stipulation to make "all balconies transparent9" to people on the street outside.

The local government will also launch a crackdown on some 200 unlicensed facilities this year, targeting illegal performances, venues with safety issues and infringements10 on intellectual property rights by karaoke bars.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 venues c277c9611f0a0f19beb3658245ac305f     
n.聚集地点( venue的名词复数 );会场;(尤指)体育比赛场所;犯罪地点
参考例句:
  • The band will be playing at 20 different venues on their UK tour. 这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
  • Farmers market corner, 800 meters long, 60 meters wide livestock trading venues. 农牧市场东北角,有长800米,宽60米的牲畜交易场地。 来自互联网
2 scrapped c056f581043fe275b02d9e1269f11d62     
废弃(scrap的过去式与过去分词); 打架
参考例句:
  • This machine is so old that it will soon have to be scrapped. 这架机器太旧,快报废了。
  • It had been thought that passport controls would be scrapped. 人们曾认为会放开护照管制。
3 disallow ButzaO     
v.不允许;拒绝
参考例句:
  • I believe oneself,I am obstinate disallow me to stay back!我相信我自己,倔强不允许我退后!
  • The policy adopted in this book is to disallow Leibnizian notation within the text.本书采用的办法是在正文中不用莱布尼兹记号。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 stipulation FhryP     
n.契约,规定,条文;条款说明
参考例句:
  • There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
  • The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
6 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
7 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
8 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
9 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
10 infringements c954281a444bb04eab98d2db6b427383     
n.违反( infringement的名词复数 );侵犯,伤害
参考例句:
  • It'seems to me we've got to decide on wider issues than possible patent infringements. 我认为我们不能只考虑侵犯专利可能性这一问题,要对更大的一些问题做出决策。 来自企业管理英语口语(第二版)(2)
  • Wikipedia relies on its users to correct errors and spot copyright infringements. 维基百科主要依靠用户来纠正错误,并发现版权侵权行为。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片