Chan's 'freedom' talk sparks debate
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-29 03:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Kungfu star Jackie Chan's comments on freedom - lambasted by netizens and scholars - were taken out of context, his spokesman said yesterday.

"I'm confused about whether it is good to have freedom," Chan said last Saturday at the Boao Forum1 for Asia, responding to a media query2 on his understanding of cultural freedom.

"Hong Kong and Taiwan are very chaotic3 due to their freedom. I gradually feel that the Chinese need some kind of regulation and control," Chan said.

He also said he would choose Japanese television sets instead of Chinese ones, as the latter might explode.

Solon So, the chief executive of Chan's company JC Group and his main spokesman, told the Associated Press in a phone interview yesterday that the actor was referring to freedom in the entertainment industry, rather than Chinese society at large.

"Some people with ulterior motives4 deliberately5 misinterpreted what he said," So said.

He told China Daily yesterday that the company would hold a press conference on the matter after Chan's concert at Bird's Nest Stadium in Beijing.

A netizen on popular Chinese online forum Tianya.com said that Chan, being a celebrity6, was only trying to get some publicity7 and his remarks should not be taken seriously.

Some scholars said Chan was not totally wrong.

Cai Shangwei, director of the center of culture industry in Sichuan University, said yesterday: "Some Chinese products do have quality problems, which means we must intensify8 regulation."

Su Minsheng, a deputy editor from Taiwan Voice magazine, said: "He is just an actor rather than a politician. He should be cautious about his comments on politics. I like him, because he is patriotic9 and he is just so eager to see China growing strong."

But Chan's comments sparked outrage10 in Taiwan and Hong Kong. Some legislators blamed him for insulting the Chinese race.

Some people called for a ban on Chan's movies and the products he endorsed11.

Taiwanese politicians on Monday demanded that the city government of Taipei strip Chan of his role as ambassador of the Deaf Olympic Games. The games will be held in the provincial12 capital in September.

The Hong Kong Tourism Board, of which Chan is an ambassador, received many complaints on Monday, saying, his comments "hurt the image of Hong Kong and aren't reflective of Hong Kong people," Singaporean newspaper website Zaobao.com reported yesterday.

This is not the first time that Chan has gotten into trouble for making "improper13 comments". He was banned from entering Taiwan for four years, after he described the shooting of "presidential" candidate Chen Shui-bian on the day before the election as the "biggest joke in the world".



点击收听单词发音收听单词发音  

1 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
2 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
3 chaotic rUTyD     
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的
参考例句:
  • Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
  • The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
4 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
5 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
6 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
7 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
8 intensify S5Pxe     
vt.加强;变强;加剧
参考例句:
  • We must intensify our educational work among our own troops.我们必须加强自己部队的教育工作。
  • They were ordered to intensify their patrols to protect our air space.他们奉命加强巡逻,保卫我国的领空。
9 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
10 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
11 endorsed a604e73131bb1a34283a5ebcd349def4     
vt.& vi.endorse的过去式或过去分词形式v.赞同( endorse的过去式和过去分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委员会通过了主席提出的新方案,开始就可能进行的并购进行讨论。 来自《简明英汉词典》
  • The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds. 政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。 来自《简明英汉词典》
12 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
13 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片