Sam 山姆-from电影"听我细诉"_英文歌曲

Sam 山姆-from电影"听我细诉"

文章来源：文章作者：发布时间：2007-07-02 01:36 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Sam　　　　　　Olivia Newton John

I heard that you're on your own¹ now
So am I, I'm living² alone³ now
I was⁴ wrong, so were you
What will you do?
Are you glad to be free⁵?
Are you feeling⁶ lost just like me?
Longing⁷ for company

*Oh Sam, Sam, you know where I am
Come around and talk a while
I need your smile
You need a shoulder
Oh Sam, Sam, you know where I am
And the door is open wide
Come on inside⁸
Longing to see you
Oh Sam, Sam, you know where I am

I find the days hard to face now
Empty rooms
There's much too much space now
And the nights go so slow
I'm sure you know
Wish I knew what to do
It would⁹ be so nice seeing you
And it might¹⁰ help you too(*)

山　姆　　　　　奥莉薇亚纽顿强

听说你现在一个人过
我也是一个人住
过去我错了，你何尝不是
你将来怎么办呢？
自由自在会让你快乐吗？
你是否像我一样感到失落？
渴望有人陪伴？

噢！山姆，你知道我在哪里
过来聊聊天吧！
我需要你的笑容
你需要我的肩膀
噢！山姆，你知道我在何方
门都是打开的
进来吧！
我渴望见到你
噢！山姆，你知道我在何方

发觉现在很难去面对日子
空荡荡的房间
有太多的空间
夜晚变得漫长
我想你也明白
但愿我知道该怎么办
能看见你的话不知有多好
也许，见面对你也有好处

点击

收听单词发音

1 own
v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的
参考例句：
I need my own space.我需要自己的空间。 Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。

2 living
adj.活的，活着的，现存的；逼真的，一模一样的；生活的，维持生活的；n.生活，生计
参考例句：
Nowadays it is very easy to earn a living.现今谋生很容易。 I'll never forget that as long as I am living.这事我至死也不会忘记。

3 alone
adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅
参考例句：
He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。 It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。

4 was
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
He said he was right.他说他是正确的。 He was cold and hungry.他又冷又饿。

5 free
adj.自由的，免费的；v.使自由；adv.随意地
参考例句：
I don't have much free time.我没有多少空闲时间。 There really is no free lunch.天下果然没有免费的午餐。

6 feeling
n.感觉，知觉，感情
参考例句：
I am feeling better now.我现在觉得好些了。 I'm feeling kind of tired.我感到有点累。

7 longing
n.（for）渴望
参考例句：
Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。 His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。

8 inside
n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内
参考例句：
Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。 He will be back inside two days.他将在两天内回来。

9 would
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
Why would you say that?为什么你会这么说？ Would you please help me?你能帮帮我吗？

10 might
aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许
参考例句：
It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。 Might I ask a question?我能问个问题吗？

上一篇：Sailing 启航下一篇：Same old lang syne　昔日情景