Iran plans to display several US and Israeli spy drones it has taken possession of in the near future, the semi-official Mehr news agency¹ reported Wednesday.

 

伊朗半官方的梅尔通讯社周三报道称，伊朗计划于近期展览截获的几架美国和以色列的无人侦查机。

 

文中的spy drone就是指“无人侦查机”，drone就是指“遥控飞机，无人驾驶的飞机”，drone作动词时，还可指“混（日子）；懒散地打发时间”，比如Don't drone away the precious years of youth.（别虚度青春年华。）

 

本月初，伊朗军方称其在伊朗东部境内边界地区shut down（击落）了一架美军reconnaissance drone（无人驾驶侦察机），伊朗国家电视台近日公布了这架stealth drone（隐形机）的型号。

 

对此，美国方面坚决否认，并称这架用来在阿富汗进行侦查和监视的unmanned aircraft（无人驾驶飞机），是由于mechanical problems（机械故障）坠毁的。