C：I'd like to have baked French snails¹.

 

　　W：Baked French snails.Yes，sir.And some rolls？

　　C：Yes，some rolls.Thank you.

　　W：Dry martini，sir.

　　C：Thanks.

　　W：May I get you baked French snails now？

　　C：That's all right.Please.

　　W：There are several kinds of rolls，sir.

　　W：Soft roll，French bread，raisin bread，hard rolls，rye bread and plain bread.

　　C：Oh，so many kinds.

　　C：I'll have French bread and plain bread.One each.

　　W：Yes，sir.

　　W：The French snails are imported from France.

　　C：I know that.In France，they cultivate many edible² snails export to many countries in the world.I like it very much.

　　C：Excuse me，waiter，let me have the menu again……Mashed³ potatoes are not on the menu.Can I have some mashed potatoes？If you please.

　　W：Just a moment，please.I'll ask the cook in the kitchen.

　　C：Please.

　　W：All right，sir.We can serve，sir.

　　C：Thank you.I'll pay the extra charge.

　　W：How do you find the beef stroganoff？

　　C：Hum，very good.Beef is very tender.

　　W：Enjoy your meal.

　　C：Thank you.

　　W：May I clear your table？

　　C：Yes，I've finished.

　　W：Dessert menu，sir.

　　C：I'll take just demi tasse and also Cognac.

　　W：What brand，sir？

　　C：Courvoisier Napoleon，please.

　　W：Demi tasse and Courvoisier Napoleon.Just a moment，please.

　　C：Excuse me，where is the man's room？

　　W：It's behind the screen，sir.

　　C：Thank you.I'll be back.

　　W：Yes，sir.

　　C：Tonight I've had very good time.The food is delicious，and service is very good.Excellent.

　　Head Waiter：Thank you very much，sir.Come again，please.

　　C：Thank you.You keep the change.

　　H.W：Thank you so much.Good night，sir.

　　6.Filet⁴ Mignon and wine

　　Customer：Do you have a table for five？

　　Captain：Yes，just a moment，please.

　　C：Thank you.

　　Cap：Sorry to have kept you waiting.This way，please.

　　C：Oh，that's fine.Good table.

　　C：Thank you，captain.

　　Cap：You're welcome.

　　Cap：Menu，please.

　　C：Thank you.

　　C：Well，let's have some appetizers⁵ first.

　　C：Oh，here is the clams⁶ on half shell.Good.

　　C：How about the clams on half shell，ladies and gentlemen？

　　C：Yes，I'll have it also.

　　C：Yes，we are all the same.

　　C：Are the clams fresh，captain？

　　Cap：Yes，very good.That is the today's special cuisine⁷.

　　Cap：Would you take beef steak or fish？

　　C：I would like to have the filet mignon and green salad.

　　Cap：What about the other ladies and gentlemen？

　　C：Okay，we'll have the same menu.

　　Cap；How would you like your steak，ma'am？

　　C：Make my steak medium rare，please.

　　C：My steak is medium rare also.

　　C：We three gentlemen are all medium.

　　Cap：All right.Two medium rare and three medium.Will you have some rolls？

　　C：Yes，everybody takes rolls.Thank you.

　　Cap：Thank you.Just a minute，please.

　　Wine Steward：Good evening.Would you like some wine？There's the wine list.

　　C：Yes，okay.We'll have some wine.

　　W.S：Why don't you try Chablis for clams on half shell？Chablis is very good wine，producing in Burgundy of France.And Chablis goes well with seafood⁸.

　　C：Okay，we'll have that.Bring us one large bottle because we are five.

　　C：What is good for the steak？We ordered filet mignon to the captain already.

　　W.S：I think，Medoc，red wine goes well with it.

　　C：I see.Give us a large bottle for the steak.

　　W.S：Very well，sir.

　　Waiter：Clams on half shell，please.

　　C：Okay，it looks very fresh.

　　Cap：When I went to the United States several years ago，I had very good clams in Boston.

　　C：Oh，you had.Did you go to the Jimmy's Harbar Side Restaurant？

　　Cap：Yes，Jimmy's Harbar Side Restaurant is very big restaurant specializing in seafood.

　　C：Yes，very famous.

　　Cap：When I went to the restaurant，I had the fresh clams and a very big lobster⁹.

　　C：Is that right？

　　Waiter：Filet mignon steak，please.

　　C：Yes.Are these the Kobe beef？

　　W：Yes，Kobe beef，ma'am？

　　C：Good.

　　W：May I clear you table？

　　C：Yes，please.We enjoyed our meal.Thank you.

　　Cap：Dessert menu，please.

　　C：Yes，what shall we have……？

　　C：Ladies and gentlemen，how about baked Alaska？

　　C：Okay we'll take also the same.

　　C：Coffee or tea？

　　C：Everybody takes coffee.

　　C：Okay.

　　Wine steward：Why don't you have dessert wine？

　　C：What do you recommend for our desserts？

　　W.S：Sautermes，that is French wine，goes well with it，I think.

　　C：Oh，I know.It is the Bordeaux wine，isn't it？

　　W.S：Yes，it is，sir.

　　C：Let's have that wine，please.

　　W.S：Certainly.

　　C：Thank you.

　　C：Thanks a lot tonight，captain.

　　Cap：Thank you very much.

　　C：We have had a very good dinner.We are full now.Thank you.

　　Cap：Thank you very much.Good night.

　　C：Good night.

　　C：I'll see you.

　　7.Tournedos Rossini and Caesar Salad

　　Head Waiter：May I help you？

　　Customer：Oh，no.I'm looking for my friend.Thank you.

　　C：Well，my friend hasn't come yet.Can I have a table for two？

　　H.W：Very well，sir.This way，please.

　　H.W：Do you wait for a while，sir？

　　C：Yes，I'll wait till my friend comes.I want to take some drink.Give me Suntory straight and water chaser，please.

　　H.W：Certainly，sir.Suntory whisky straight and water chaser.I'll serve it right away，sir.

　　C：Thank you.

　　H.W：May I help you？

　　C：My friend is supposed to be here.I'm little late.

　　H.W：Is that right，sir？I think the gentleman，having a seat over there，is waiting for you.

　　C：Oh，yes.He is.Thank you.

　　C：Sorry，I'm late.The street was very crowded with many cars.What time did you come？

　　C：I came ten minutes before seven.

　　C：Shall we take dinner now？

　　C：What kind of whisky is that？

　　C：Japanese Suntory.

　　C：Oh，good.But I'd like to have dry martini，Noilly Plat，Okay？Captain.

　　Cap：All right，dry martini，Noilly Plat.Just a moment，please.

　　C：Let me have the menu，please.

　　Cap：Yes，sir.

　　Waiter：Have you decided¹⁰？

　　C：Yes，we have decided.

　　C：what is this soup？

　　W：It is the turtle clear soup，sir.

　　C：Oh，it seems nice.I'll try it.And tournedos Rossini，Caesar salad and French bread.

　　W：Very well，sir.

　　W：What about the gentleman？

　　C：I think I'll have crabmeat cocktail，sole meuniere and small portion of buttered rice.

　　C：What garnishes¹¹ come with the sole？

　　W：Just a boiled potato，sir.

　　C：Just one boiled potato？You should serve more vegetables with it.Okay，I'll take some more boiled potatoes.I’ll pay you extra charge.

　　W：Don't you take any soup？

　　C：No soup.

　　C：Just a moment.I'm hungry.I’ll have some meat.What is the Chaliapin steak？

　　W：It is thin sirloin steak，topped with some chopped and sauteed onions.It is served with sauce bordelaise.

　　C：Okay，I'll take that.No garnishes.Just meat，Okay？

　　W：All right，sir.

　　W：How would you like your steak tournedos，sir？

　　C：Make is medium rare，please.

　　W：Medium rare.All right，sir.

　　C：Excuse me，waiter.May I change my order？

　　W：Certainly.

　　C：I want to have this waldorf salad instead of the Caesar salad.

　　W：All right，sir.But our Caesar salad is very good.Many people like this salad.

　　C：Is that right？I'll take it next time.Thank you.

　　W：Yes，sir.

　　W：Shall I make out separate checks？

　　C：Yes，separate checks.

　　C：Yes，sir.Just a moment，please.

　　W：Are you through，sir？

　　C：Yes，we are all through，thank you.

　　W：Would you like to have any sweet or fruit？

　　C：Do you have Japanese persimmon？

　　W：Yes，it is now in season.

　　C：I'll have it.That’s all.

　　C：Well，let me see……，I'll take a tangerine¹².Do you have it？

　　W：Yes，we have，sir.

　　C：Any coffee in a regular cup.

　　W：Tangernie and coffee in a regular cup.All right，sir.

　　C：Well，thanks a lot.We enjoyed it.

　　W：Yes，please.Thank you very much.

　　C：Thank you.

　　8.Chateaubriand and French Fries

　　Head Waiter：Good afternoon.

　　Customer：Two，please.

　　H.W：Yes，sir.This way，please.

　　H.W：I'll bring the menu right now.

　　C：Thank you.

　　C：It's too hot.Don’t you think so，head waiter？

　　H.W：Yes，Sorry，sir.I'll adjust the temperature right now，sir.

　　C：Good.

　　Captain：Would you like anything to drink from the bar？

　　C：I'd like to have caffeine free coffee during my meal.

　　C：I'll take regular coffee with my meal，too.

　　Cap：Shall I make your coffee weak？

　　C：Yes，if you please.Thank you.

　　Cap：What would you like for your lunch，sir？

　　C：Don't you have T-bone steak？

　　Cap：No，sir.

　　Cap：Why don't you take chateaubriand steak？That is for two people as you see on the menu.It’s very big.

　　C：Okay，we'll take it.

上一篇：餐饮服务业英语口语大全—烤肉餐厅会话(1) 下一篇：餐饮服务业英语口语大全—烤肉餐厅会话(3)