上帝创造父亲God & Father
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-14 00:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

When the good Lord was creating fathers, He started with a tall frame. And a female angel nearby said, "What kind of father is that? If you're going to make children so close to the ground, why have you put fathers up so high? He won't be able to shoot marbles without kneeling, tuck a child in bed without bending, or even kiss a child without a lot of stooping."

And God smiled and said, "Yes, but if I make him child size, who would children have to look up to?"

And when God made a father' hands, they were large and sinewy1.

And the angel shook her head sadly and said, "Do You know what You're doing? Large hands are clumsy. They can't manage diaper pins, small buttons, rubber bands on pony2 tails or even remove splinters caused by baseball bats."

God smiled and said, "I know, but they're large enough to hold everything a small boy empties from his pockets at the end of a day, and get small enough to cup a child's face."

Then God molded long, slim legs and broad shoulders.

The angel nearly had a heart attack. "Boy, this is the end of the week, all right," she clucked. "Do You realize You just made a father without a lap? How is he going to pull a child close to him without the kid falling between his legs?"

God smiled and said, "A mother needs a lap. A father needs strong shoulders to pull a sled, balance a boy on a bicycle or hold a sleepy head on the way home from the circus."

Noteshoot marbles:弹弹球  kneeling:跪下  stooping:弯腰  sinewy:强壮有力的
clumsy:笨拙的  diaper:尿布  pony tail:马尾辫  splinter:碎片  mold:浇铸cluck:咯咯叫  lap:膝盖

God was in the middle of creating two of the largest feet anyone had ever seen when the angel could contain herself no longer. "That' not fair. Do You honestly think those large boats are going to dig out of bed early in the morning when the baby cries? Or walk through a small birthday party without crushing at least three of the guests?"

And God smiled and said, "They'll work. You'll see. They'll support a small child who wants to "ride a horse to Banbury Cross" or scare off mice at the summer cabin, or display shoes that will be a challenge to fill."

God worked throughout the night, giving the father few words, but a firm authoritative3 voice; eyes that see everything, but remain calm and tolerant.

Finally, almost as an afterthought, He added tears. Then He turned to the angel and said, "Now are you satisfied that he can love as much as a mother?"

And the angel shutteth up!

----By Erma Bombeck

 

Noteauthoritative:权威的  afterthought:追悔  shutteth up:不说话了


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sinewy oyIwZ     
adj.多腱的,强壮有力的
参考例句:
  • When muscles are exercised often and properly,they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话,双臂就会一直结实而强健。
  • His hard hands and sinewy sunburned limbs told of labor and endurance.他粗糙的双手,被太阳哂得发黑的健壮四肢,均表明他十分辛勤,非常耐劳。
2 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
3 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片