[宾馆] At the Barbers 在理发店与美容厅
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-31 03:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

156.I'd like to have my hair cut.

我想理个发。

157. How do you want it?

您想理什么式样的?

158.Just a trim,and cut the sides fairly short,but not so much at the back.

修剪一下就行了。两边剪短些,但后面不要剪得太多。

159.Nothing off the top?

顶上不要剪吗?

160.Well,a little off the top.

嗯,稍微剪一点。

161.Would you like a shave or shampoo?

您要不要修面或洗头?

162.I want a haircut and a shave,please.

我想理发和修面。

163.Very well,and how would you like your haircut,sir?

好的,您喜欢什么发式?

164.Do you want me to trim your moustache?

要我为您修剪一下小胡子吗?

165.Well, could you cut a little more off the temple?

好,能不能把两边鬓角再剪短些?

166.Is that satisfactory?

您看这样满意吗?

167.Anything else I can do for you?

还要我为您做些什么吗?

168.I want a facial.

我想做面部美容。

169.Most facials start with a thorough cleansing1

面部美容大都是先彻底清洁面部皮肤。

170.I'll take the half-hour facial with make-up.

我要做半小时美容外加化妆。

 

Dialogue A

A:Good morning,sir.Take a seat,please.

B:Thank you.I'd like to have my hair cut.

A:How do you want it?

B: Just a trim,and cut the sides fairly short, but not so much at the back.

A:Nothing off the top?

B:Well,a little off the top.

A:How about the front?

B:Leave the front as it is.

A:Would you like a shave or shampoo?

B:No,thanks.I can do these things by myself.

 

Dialogue B

A:Good morning.Take a seat,please.

B:Thank you.I want a haircut and a shave, please.

A:Very well,and how would you like your haircut,sir?

B:Just a trim,and cut the sides fairly short, but not so much at the back.

A:Nothing off the top?

B:Well,a little off the top.

A:How about the front?

B: Leave the front as it is.

A:OK.Do you want me to trim your moustache?

B:Yes,please.

A:Now have a look,please.Is it all right?

B:Well,could you cut a little more off the temple?

A:All right.Is that satisfactory?

B:Yes,thanks.And I'd like a shampoo,please.

A:Yes,sir.

(After giving the guest a shampoo) Now shall I put on some hair oil or some tonic2 water?

B:Both please.

A:Anything else I can do for you?

B:No,thank you.And how much altogether?

A:That will be twenty yuan.

B: Here you are.

A:Thank you,sir.

 

Dialogue C

(Having a Facial Treatment)

B:Good afternoon,ma'am.What can I do for you?

A:Good afternoon.I want a facial.But this is the first time I've come here,so can you tell me how you do it?

B: Sure. Most facials start with a thorough cleansing.Then we usually use a toner to invigorate the skin,followed by exfoliation treatment a peeling mask or scrub that re-moves the dead cells that makes the skin look dull.After that,we'll massage3 your face and neck with oil or cream to improve the circulation and relieve the tension, followed by a mask to moisturize and soften4 the skin.

A:That's exctaly what I want.How long does it take?

B:There are half-hour and one hour treatments.The half hour facial costs twenty yuan and the one hour costs thirty yuan.If you want a make-up,another ten yuan will do.

A:Good.I'll take the half-hour facial with make-up.

 

Words and Expressions

moustache     n.髭,小胡子

temple    n.鬓角

satisfactory    n.满意的

toner    n.调色剂,增色剂

invigorate    vt.滋补,滋润;使活跃;使健壮

exfoliation    n.剥落;剥落物

peel    v.剥(皮);被剥(或削)去皮

scrub     n.擦洗;擦净

massage    vt.给(某人或身体某部位)按摩(或推拿)

circulation    n.循环,环流;运行

moisturize     vt.给(皮肤、空气等)增加水分

tonic     a.滋补的

cleanse    vt.使清洁,清洗



点击收听单词发音收听单词发音  

1 cleansing cleansing     
n. 净化(垃圾) adj. 清洁用的 动词cleanse的现在分词
参考例句:
  • medicated cleansing pads for sensitive skin 敏感皮肤药物清洗棉
  • Soap is not the only cleansing agent. 肥皂并不是唯一的清洁剂。
2 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
3 massage 6ouz43     
n.按摩,揉;vt.按摩,揉,美化,奉承,篡改数据
参考例句:
  • He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
  • Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。
4 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片