网络的兴起给人们在家购买带来了极大的便利。但是对很多人来说，网购的诱惑可能会上瘾。专家相信网购有很大风险转变成精神疾病。
The advent¹ of the Internet has brought with it the convenience of shopping at our leisure in the comfort of our own home. However, for many, the allure² of shopping for bargains and treats can turn into an addiction³. Experts believe there is a danger that online shopping can develop into a mental illness. Researchers from the Hannover Medical School in Germany have termed it "Buying Shopping Disorder⁴" (BSD). The researchers say this condition should be recognized by the medical profession as an illness and should not simply be classed as one of various "impulse control" disorders⁵. Psychotherapist Dr Astrid Müller said: "It really is time to...accumulate further knowledge about BSD on the Internet."

 

Dr Müller and her colleagues conducted research on data from earlier studies on compulsive shopping. Their research focused on 122 patients who sought treatment for BSD. Dr Müller reported that about five per cent of the population may be suffering from BSD. She added that younger people are more prone⁶ to developing it and experienced greater levels of anxiety and depression. People with BSD readily exhibit negative behaviors. These include spending excessive amounts of money on things they don't need, hoarding⁷ and never using things they order, buying things for the sake of instant gratification, and ending up in debt. BSD can destroy marriages, relationships and mental health.