rug-rat race 幼儿竞赛
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-05-12 09:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Rug-rat race refers to the intense pressure put on children to achieve early educational success, particularly as a prerequisite1 for eventually getting into an elite2 university. 
“幼儿竞赛”指的是为了实现早期教育的成功而给孩子带来的紧张压力,特别是将这种成功作为最终考进名牌大学的首要条件。
 
Rug rat是俚语,指幼儿,在地上爬来爬去的宝宝,像不像“地毯老鼠”?而rat race指激烈的竞争,这个用法就是这样组合而来的。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 prerequisite yQCxu     
n.先决条件;adj.作为前提的,必备的
参考例句:
  • Stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.安定团结是实现四个现代化的前提。
  • It is a prerequisite of entry to the profession that you pass the exams.做这一行的先决条件是要通过了有关的考试。
2 elite CqzxN     
n.精英阶层;实力集团;adj.杰出的,卓越的
参考例句:
  • The power elite inside the government is controlling foreign policy.政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。
  • We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。
TAG标签: children success race
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片