China has issued a new regulation to blacklist tourists and tourism service providers with inappropriate public manners.

我国出台新规，将游客和旅游从业人员的不文明行为列入黑名单。

 

新《办法》中列出的旅游不文明行为（inappropriate tourism behavior ）包括：

 

扰乱公共场所秩序（undermining public order）

 

公共交通工具上行为不当（acting inappropriately on public transport）

 

破坏私人或公共财物（damaging private or public property）

 

违反当地风俗习惯（disrespecting local customs）

 

破坏文物古迹（sabotaging historical exhibits）

 

参与赌博、色情等非法活动（engaging in gambling or illegal sexual activities）

 

破坏生态环境，违反野生动植物保护规定（destroying the environment or violating the protection of wildlife）

 

扰乱旅游场所秩序（disrupting the public order at tourist resorts）