restraining order 人身保护令
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-09-24 05:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
According to the draft law, anyone who is the victim of domestic violence and those threatened by domestic violence can file for a restraining order, and the court must grant the applicant1 a restraining order or deny their request within 48 hours.
根据草案,任何遭受家庭暴力或面临家庭暴力的现实危险的当事人,可申请“人身保护令”。人民法院须在48小时内向当事人授予人身安全保护令或驳回其申请。
 
何为人身保护令?
 
人身保护令全称为“人身安全保护令”。这是一种民事强制措施(compulsory measures),指法院为保护家暴受害者(victim)及其家庭成员(family members)的人身安全,防止家暴继续发生,经申请人申请,法院依法审查后,通过民事裁定的形式作出的一种民事强制措施。

TAG标签: order law victim
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片