日期:2022-10-10 一个早熟的加拿大六岁小孩Levi Budd,发现并没有单词指正反拼写会形成不同词汇的词,于是他聪明地创造了一个新词:levidrome,很显然是结合了他自己的名字和单词palidrome。后者意思为回文,指单词或词组正写和反写都是一样的,例如race car。另一位加拿大人,因《星际... 阅读全文>> 日期:2022-10-10 法国总理Edouard Philippe已经下令禁止在其官方的政府文件中出现所谓的criture inclusive,即包容性写作。此举意在使书面法语更为中性,包容性写作包括在阴性复数词汇后插入标点。 例如,法语中一位男性公民是citoyen,两个或两个以上就是citoyens;一位女性公民是cito... 阅读全文>> 日期:2022-10-10 网络主播可谓是时下最热门的职业,网络主播可以没有像样的裤子,但一定要有魅力十足的上装,因为屏幕另一头的观众看到的都是网络主播的上半身。 Upperwear is the wardrobe you create when you work on line or on TV and are only seen from the waist up. 上装就是... 阅读全文>> 日期:2022-10-10 混合动力车理当有个混合名称。荷兰Holthausen Group天然气公司用氢燃料电池七拼八凑出特斯拉Model S车。这一改进几乎让电动汽车形式范围翻了一倍,表明氢技术在运输方面的前景比以前想象中要大的很。 Holthausen公司将这一款车命名为Hesla,结合了hydrogen和Tesla,或... 阅读全文>> 日期:2022-10-10 上周,《纽约时报》报道,法属波利尼西亚水域将拥有世界上第一个海上家园,即seastead。这个1.67亿美元的浮岛项目(Floating Island Project)由法属波利尼西亚政府支持,开始试点实验海上浮城,最终的设想是作为一个特别经济海上区实现自治。 浮岛项目带来了各式新词... 阅读全文>> 日期:2022-10-10 音乐记者Peter Robinson一直听到一种最新流行音乐趋势:柔和而低调的人声。他将这种新兴的亚流派称为whisperpop(低声流行乐)。正如他在《卫报》中解释到:最引人注目的新兴类型,我将之称为whisperpop,在赛琳娜戈麦斯(Selena Gomez)的黑马曲目,如《Good for You... 阅读全文>> 日期:2022-10-10 上周二,《每日电讯报》 捕捉到一些英国保守党议员的愤怒,这些议员命名为mutineers 暴动者,力求阻止将英国脱欧写入法律。这个词汇是一个很有力的选择,也有些揶揄。这唤起了去年将支持脱欧的人称为Brexiteer,这是一个混合词,在去年使用量激增。 《电讯报》上出现的... 阅读全文>> 日期:2022-10-10 上周,玩具制造商Mattel推出其第一个身批盖头(hijab)的芭比娃娃,以此纪念击剑运动员Ibtihaj Muhammad,美国第一位戴着头肩参加奥运会的运动员。新娃娃是Mattel公司芭比娃娃新产品线Sheroes系列之一。 感谢美泰宣布我成为Shero家族中的最新一员!我很自豪,知道所有... 阅读全文>> 日期:2022-10-10 还记得鲁迅作品《故乡》中的圆规么?圆规没讨到东西,愤愤离去时还顺走了别人的手套,活脱脱就是一个爱贪小便宜的小市民。英语中也有一个词来形容这种人,就是mooch。 Mooch or moocher is someone who takes and takes but never gives. They could take food, money... 阅读全文>> 日期:2022-10-10 Trumpadamus 特朗普丹玛斯 我们不是在谈论唐纳德特朗普,那就是忙着编着有关他的词呢。最新一个披着Trump的词汇是有些讽刺意味的Trumpadamus,Adam Gabbatt在上周给英国《卫报》的文中如此说道,总统的推文是如何预测到了自己的未来。 这个绰号暗指Nostradamus(诺查丹... 阅读全文>> 日期:2022-10-10 当80后至00前出生,热衷技术又嘲笑一切的千禧一代开始生子了,会发生什么呢?之所以关心这个,是因为我们现在有个新词啦!在《纽约时报》上,Bruce Feiler审视了千禧父母们教育孩子的方式,并混合出了一个新词parennials(千禧父母?): [美国]每年82%的新生儿都是千... 阅读全文>> 日期:2022-10-10 情场上有备胎,难道友谊的世界也有备胎?有的,这种备胎叫架子上的朋友(shelf friend)。 You become a shelf friend when you become an option. You are not first pick of friends. When your friend starts dating someone and you are put up on a shelf until t... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 来到美国,知名的语言学家Geoff Nunberg也为政治生活选择了一个2017年度词汇。他在电台节目《Fresh Air》中解释道,当下的流行语也就是说美国政治已然变成tribal。这并非一个新意,但无论这个词还是其他的,它们都是我们大多数政治顽疾的通用诊断法。 人们以不同的方式... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 澳大利亚国家词典中心(Australian National Dictionary Centre,ANDC)选择Kwaussie为其年度词汇。根据ANDC博文中的定义,Kwaussie是指新西兰和澳大利亚双重国籍公民,或是生活在澳大利亚的新西兰人,或是有新西兰和澳大利亚两个血统的人。 该词混合了Kiwi和Aussie两... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 最新一个有关关系的流行语:micro-cheating。心理学家Melanie Schilling在HuffPost Australia上给出定义为:微欺骗是一系列看似微小的行动,却表明一个人在情感上或身体上关注现有感情关系之外的某人。 在智能手机时代,这些行为可能是以发秘密短信或短消息的方式给某... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 如果说用嘴做饭彻底改变了准备食物的方式,那另一种2018年开年就出现的古怪趋势就是名副其实地改变我们放书的方式,不再是正着露出书脊,而是反着插在书架上。这也被称为backwards books。 一些时尚人士很喜欢这种中性的、简约的展示方式,即在房间中将白色和米色的书... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 新年刚开始,很多人可能下定决心要在新年里遵循更洁净的饮食习惯,更健康的生活方式。过去的十年里,我们见证了Drynuary的流行,参与者为了节后净食,都在年初的一月开始了戒酒。另一个冉冉升起的趋势就是Veganuary,这也是一个混合词,指一年第一个月吃素。 Veganuary... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 美国方言协会(American Dialect Society,ADS)在线推出年度词汇候选词供人们投票,并在今年1月5日公布fake news为年度词汇,这在很大程度上要归因于唐纳德特朗普使它表示被认为是假的真实新闻。词汇fake news击败其他子类别的获奖者,包括年度委婉词alternative fact... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 如果你稍微留意一下的话,你会发现各种机构的专家组基本都是男性,难怪有人干脆把专家组的英文panel改成manel(male+panel)。 Manel is a panel or similar public discussion group that consists only of men. 全男专家组指的是成员清一色为男性的专家组或公共讨论... 阅读全文>> 日期:2022-10-08 当埃莉诺(Eleanor)飓风袭击欧洲西部之时,一场强大的冬季暴风雪在已然冰冷的美国东海岸登陆,很多人提及这场暴风雪时也用到了同样强大的术语:炸弹气旋(bomb cyclone)。炸弹气旋是一种气象炸弹,会带来强风、冬季降水和沿海洪水,就像冬季飓风一样。 在这一气象过... 阅读全文>> |
|