黄道十二宫之天蝎宫暗语
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-11-08 03:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Eighth House is ruled by the Sign Scorpio and the Planets Mars and Pluto1. The Eighth House is commonly referred to as the House of Sex. This House delves2 into relationships -- interactions with another and how certain aspects of those interactions can take on a more communal3 nature. It speaks to what our relationships will bring us and how we can get the most out of them.

黄道十二宫中的第八宫由天蝎座掌管,守护星是火星和冥王星。一般将这一宫称为“性别”宫。天蝎宫揭示了人与人之间的互动关系,还反映了这些关系将以怎么的方式呈现。

 

The Eighth House is an equal-opportunity House, placing sex, death and rebirth on the same level playing field and acknowledging the viability4 and importance of all three. We will all experience death and rebirth as part of our lives: failed relationships leading to new ones, career changes, a new hairstyle. We are regenerated5 and reborn with each new phase and should welcome them.

同时,第八宫也是“再生能力”的象征,或从他人所获得的东西(无论有形或无形的),显示了一个人的遗产、保险、信托、赋税和嫁妆等。其代表的是与众人有关而累积的财富,同时有代表了与死亡有关的事务。

In keeping with the transforming nature of this House, rituals are highlighted. Every group has its own way of peering in and looking deep into the soul and the past, if only to get a sense of what we truly are. What quality will our rituals take on? Exalted6 states or metamorphoses? What secrets do we keep and why? How we manage our interactions, relationships and rituals is important to the Eighth House -- will we be honest, effective and responsible? Our legacies7 are key to this House: how we conduct ourselves now, and how that will play out for all time.

由于天蝎座的守护星是冥王星,因此第八宫也代表一个人对死亡、神秘事物的态度例如:你会不会用团体之名而行贪污之实?你有没有投资运?对于神秘的生死学有无兴趣,都是第八宫所主导



点击收听单词发音收听单词发音  

1 Pluto wu0yF     
n.冥王星
参考例句:
  • Pluto is the furthest planet from the sun.冥王星是离太阳最远的行星。
  • Pluto has an elliptic orbit.冥王星的轨道是椭圆形的。
2 delves 73bf06baf4650fa209701d6d7aa9e624     
v.深入探究,钻研( delve的第三人称单数 )
参考例句:
  • That delves the grave duly. 误不了你的洞房。 来自互联网
  • The exhibition delves deep into the physics, aromatics and even the timbre of flatulence. 此次展览向人们介绍了人体物理、气味甚至肠胃胀气的声音等各方面知识。 来自互联网
3 communal VbcyU     
adj.公有的,公共的,公社的,公社制的
参考例句:
  • There was a communal toilet on the landing for the four flats.在楼梯平台上有一处公共卫生间供4套公寓使用。
  • The toilets and other communal facilities were in a shocking state.厕所及其他公共设施的状况极其糟糕。
4 viability FiHwY     
n.存活(能力)
参考例句:
  • What is required to achieve or maintain such viability? 要达到或维持这种生存能力需要什么?
  • Scientists are experimenting to find ways to ensure the viability of seeds for even longer periods of time. 正如我们所说,科学家正在试验努力寻找让种子的生命力更加延长的方法。
5 regenerated 67df9da7e5af2af5acd8771deef0296f     
v.新生,再生( regenerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They are regarded as being enveloped in regenerated gneisses. 它们被认为包围在再生的片麻岩之中。 来自辞典例句
  • The party soon regenerated under her leadership. 该党在她的领导下很快焕然一新。 来自辞典例句
6 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
7 legacies 68e66995cc32392cf8c573d17a3233aa     
n.遗产( legacy的名词复数 );遗留之物;遗留问题;后遗症
参考例句:
  • Books are the legacies that a great genius leaves to mankind. 书是伟大的天才留给人类的精神财富。 来自辞典例句
  • General legacies are subject to the same principles as demonstrative legacies. 一般的遗赠要与指定数目的遗赠遵循同样的原则。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片