ARIES (Mar. 21- April 20)

You will easily charm members of the opposite sex. Voice your opinions and contribute to the debate. Avoid any over indulgences. Do not yield to children or relatives when they really don't deserve it. Your lucky day this week will be Friday.

白羊座：能够轻易地吸引异性。说出你的意见并为之争取。避免任何过渡放纵。如果孩子或者亲戚真的不值得付出，就不要退让。幸运日为星期五。

TAURUS (Apr. 21- may 21)

Travel and communication will be lucrative¹ for you. You may have a hidden adversary² who would love to prove you wrong. Monitor your budget carefully to avoid unnecessary stress. Express your interest if you want the relationship to progress. Your lucky day this week will be Tuesday.

金牛座：旅行和交流都对你有利。你可能有一个潜在的敌手，他时刻准备着与你作对。仔细监控自己的预算以避免任何不必要的压力。如果想要关系进一步发展就表达自己的兴趣。幸运日为星期二。

GEMINI (May 22-June 21)

You will have good ideas for home improvement projects. Keep your thoughts to yourself for the time being. You can find out interesting information if you get a chance to talk to people you respect. Don't blame others for your own stubbornness. Your lucky day this week will be Friday.

双子座：对家里的改进工程你很有好主意。坚持自己的想法。如果有机会和你尊敬的人谈话就能得到一些有趣的信息。不要因为自己的顽固而责备别人。幸运日为星期五。

CANCER (June 22-July 22)

Visit friends or relatives who have been confirmed. Changes at home will be necessary. Now is a good time to ask for favors. Travel will promote new romantic counters. Your lucky day this week will be Friday.

巨蟹座：拜访一下亲朋好友。家里很有必要改变一下了。现在正是寻求支持的好时候。旅行能增加浪漫相遇的机会。幸运日为星期五。

LEO (July 23-Aug 22)

It's time to make professional changes. You can enjoy social events and meet new potential mates; however, avoid being lavish³. You will have a great day if you just say what you feel. It might be best to keep your ideas to yourself this week. Your lucky day this week will be Saturday.

狮子座：是时候改变一下了。参加一些社会活动，结识一些新朋友，只是要避免出手太阔绰。积极地说出自己的真实感受会让你一天都感觉良好。本周最好把自己的意见留给自己。幸运日为星期六。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)

You will be erratic⁴ and quite likely to make personal mistakes. You may find that family members may not be too easy to get along with. You will have to make some changes regarding your direction if you wish to keep on top of your career expectations. You need to clear up some important personal documents before the end of the year. Your lucky day this week will be Monday.

处女座：你可能让人觉得有点古怪而且有可能犯些小错误。或许会发现和家人不太好相处。如果要获得职业生涯的最高期望值，你需要就自己的方向作一些改变。需要在年底以前扫除一些重要的个人问题。幸运日为星期一。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)

Be tolerant, but don't let any one take you for granted. Emotional upset may prevail on the domestic scene if you have neglected your duties or your mate. Your financial situation may be draining and it's time to make some serious changes. Use your high energy and dynamic approach to win favors from superiors. Your lucky day this week will be Friday.

天秤座：大度一些，但是也不要让任何人觉得理所当然。如果忽视了自己在家庭的责任或者忽视了伴侣，会在家里引起一些情绪的烦乱。经济状况很不好，需要作一些调整。运用自己充沛的精力和灵活的方法去赢取长辈的支持。幸运日为星期五。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

Discover opportunities based on the inpiduals you mingle⁵ with this week. So smile! You may be tired of working for someone else. You can expect opposition⁶ from family as well as colleagues. Your lucky day this week will be Sunday.

天蝎座：本周从周围同伴身上去发现机会。保持微笑。可能你厌倦了为别人工作。你同时会遇到来到家庭和同时的反对。幸运日为星期日。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)

You can win points if you present your ideas this week. Involvement in groups will be favorable and lead to valuable information. Opportunities may come up at prestigious⁷ affairs. Be very careful while in transit⁸ or while traveling in foreign countries. Your lucky day this week will be Tuesday.

射手座：本周表达自己的观点会获取支持。参加集体活动能获得有价值的信息。机会会在大事上发生。过马路时或者出国旅行一定要小心。幸运日为星期二。

CAPRICORN (Dec 22 - Jan. 20)

Encourage the youngsters in your family. There are lots to be done and if you meet your deadline you'll be in your boss's good books. Colleagues may try to undermine you when talking to superiors. Be prepared to neutralize⁹ any threats. Your lucky day this week will be Tuesday.

摩羯座：给与家里的年轻人以鼓励。有很多事情需要做，如果在最后期限前完成了任务，老板会对你另眼相待。当和前辈谈话时同事可能会诋毁你。准备好抵制一切恐吓。幸运日为星期二。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)

You could lose a good friend because of it. Your dramatic approach to life has probably gotten to your mate. You have the stamina¹⁰ and determination to succeed. You will enjoy interaction with others this week. Your lucky day this week will be Friday.

水瓶座：会因为某件事情失去一位好朋友。戏剧性的生活方式影响了伴侣。有毅力和决心获得成功。本周乐于与人交流。幸运日为星期五。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)

Your goals will be in reach if you direct your energy wisely. Direct your energy wisely. You will be able to contribute a great deal to organizations that you join. Be tactful if you see flaws in someone else's work. Your lucky day this week will be Tuesday.

双鱼座：合理地分配自己的精力就能达到目标。聪明地指引自己的精力。有能力为自己加入的组织贡献很多。如果看到别人的工作有瑕疵还是圆滑一些好。幸运日为星期二。