ARIES (Mar. 21- April 20)

Don't give them the use of your credit card. Family members will not be happy with the amount of time you are spending away from home. You may find yourself in a heated dispute with a friend if you try to change your mind. Don't let your stubborn nature get the better of you. Your lucky day this week will be Wednesday.

白羊座：不要让他们用你的信用卡。家庭成员会对你不在家的时间过多而感到不高兴。如果想改变自己的想法可能会和朋友陷入激烈的争吵中。不要太顽固了。幸运日为星期三。

TAURUS (Apr. 21- may 21)

You will be emotional with regard to your personal life. You can convince others to follow suit. Your ability to communicate with ease will win the hearts of those you are in touch with this week. You can expect sorrow to evolve from the information you discover. Your lucky day this week will be Monday.

金牛座：对自己的个人生活很感情化。能说服别人跟风。你轻松交流的能力能给你本周接触的人留下深刻印象。可能发现一些信息而感到难过。幸运日为星期一。

GEMINI (May 22-June 21)

Do not yield to children or relatives when they really don't deserve it. You will find that unfinished projects at home will be most satisfying. Family trips or projects should be on your mind. Tell it like it is. Your lucky day this week will be Monday.

双子座：不要屈服于孩子或者亲戚当他们真的不值得这么做的时候。你会发现家中未完成的工作最让人满足。应该考虑一下家庭的外出计划。实事求是。幸运日为星期一。

CANCER (June 22-July 22)

Try not to let relatives or friends cause any friction¹ with your mate. You can get phenomenal returns if you present your ideas to those who can back your interests. Put some energy into getting back into shape. Listen to reason. You are ahead of your time, and trying to stay in one spot could be asking too much. Your lucky day this week will be Sunday.

巨蟹座：不要让任何亲戚朋友和你的伴侣引起摩擦。如果向支持你的人表达想法能够得到明显的回应。花费一些力气恢复体型吧。听取别人的意见。做事有点着急了，试图停下来会要求很多。幸运日为星期日。

LEO (July 23-Aug 22)

Help others solve their dilemmas². You may find that others do not do things the way you want; however, if the job gets done, let it pass. Problems with in-laws may cause friction in your personal relationship. Avoid disputes with family; their complaints can't change anything anyway. Your lucky day this week will be Saturday.

狮子座：帮助别人解决进退两难的局面。对方可能不按你希望的方式行事，但是，如果他依然能完成任务，无所谓啊。和姻亲之间的问题会在个人关系中导致小摩擦。避免和家人争辩，他们的抱怨并不能改变任何事情。幸运日为星期六。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)

Travel will entice³ you; however, a tendency to overspend is quite possible. Uncertainty⁴ regarding your mate may emerge; reevaluate what you see in each other. You will learn a great deal from people with different cultural backgrounds. Your lucky day this week will be Wednesday.

处女座：旅行在诱惑着你，但是却有超支的倾向。不能确定的是你的伴侣可能会出现，因此要好好审视你看到的现象。会从不同文化背景的人身上学到很多。幸运日为星期三。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)

However, you must not neglect your family. You could have a need to make some changes this week. You may be emotional and quick to judge others. Chances to express your ideas and beliefs can bring popularity as long as you're not arrogant⁵. Your lucky day this week will be Monday.

天秤座：不管怎样都不要忽视自己的家人。本周需要做一些改变。可能会感情用事，轻易做出判断。只要不傲慢，你做出的改变，表达的想法和信仰都能带来声望。幸运日为星期一。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

When the work is done, they may serve you for a change. Eliminate situations that are no longer to your advantage. Try not to be too lavish⁶ with your lover. Your domestic scene could continue to be in an uproar⁷ this week. Your lucky day this week will be Wednesday.

天蝎座：当工作完成以后他们可能为了改变而找你服务。排除那些对你的不利因素。对你的情人不要太大方。家庭情况仍然会是一片混乱。幸运日为星期三。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)

Don't overspend to impress others. You could be disillusioned⁸ if you let relative in on your emotional thoughts. Do something together and you'll be surprised how sweet a deal you can make. Don't make large purchases unless you have discussed your choices with your mate. Your lucky day this week will be Sunday.

射手座：不要为了留给他人深刻印象而超支。让亲人知道你感情上的想法或许能让你醒悟。合作一下，你会惊奇地发现自己能处理的很好。和伴侣商量以后再做决定是否要花大价钱购买什么。幸运日为星期日。

CAPRICORN (Dec. 22- Jan. 20)

Don't be critical opinionated with dislikes; it could cause disapproval⁹ and unwanted opposition¹⁰. You can sell your ideas to those who have the money to back them. You may be overreacting to a situation at hand. Invite friends or relatives into your home. Your lucky day this week will be Monday.

摩羯座：对不喜欢的事情不要太急于否定，否则会带来不同意见甚至不希望的局面。可以把自己的想法卖给那些有钱支持的人。对临近的情况反应过度。邀请亲戚朋友来家中做客。幸运日为星期一。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)

Don't gamble unless you can afford to lose. Be careful when dealing¹¹ with investments. Raise your self esteem¹² and your confidence if you want to get back into the mainstream¹³ again. You may have been too nice to a friend who just wanted to take advantage of you. Your lucky day this week will be Thursday.

水瓶座：在你能够负担起输之前不要冒险。投资一定要慎重。要想重新回到主流就必须提高自己的尊敬和信心。可能会对一个朋友太好，而他只不过是利用你。幸运日为星期四。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)

You may find yourself caught in the middle of an argument that has nothing to do with you. You can make profitable investments if you purchase an art object for your home. You should look into making some physical changes, such as new hair color or toning up your body. Don't be afraid to say what's on your mind. Your lucky day this week will be Wednesday.

双鱼座：可能会陷入一场和你无关的争论。为家居购买意见艺术品或许是个有利可图的投资。或许该考虑一下外在的改变，比如改变一下头发颜色或者增强一下身体健康等等。不要怕说出自己的想法。幸运日为星期三。