狱霸 jailhouse bully
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-16 07:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

一名犯罪嫌疑人在河北省某县看守所羁押期间被同监室人员逼迫大量喝凉水致残事件经当地媒体披露后,“牢头狱霸”、“躲猫猫”再次成为社会关注的焦点。近日,有消息称另有两个在押疑犯曾在该看守所暴毙,并由当地公安出钱“协商解决”。

请看《中国日报》的报道:

The management of a Hebei detention1 center is being investigated after two prisoners died and another was severely2 injured by a jailhouse bully3.

因“牢头狱霸”致两名在押犯人死亡,另有一名严重致残,河北一看守所监管人员目前正在接受调查。

上面的报道中,jailhouse bully指在监狱里横行霸道的“牢头狱霸”,他们的行为bullying指 the act of intentionally4 causing harm to others, through verbal harassment5, physical assault, or other more subtle methods of coercion6 such as manipulation(通过语言骚扰、身体攻击或者威胁恐吓等不易被察觉的手段故意伤害别人的行为)。

虽说现在是法治社会,但各种各样的bully(恶霸)还是不少见,比如:workplace bully(办公室恶霸),school bully(校园恶霸),neighborhood bully(地头蛇)等。随着网络的普及,还适时地出现了cyber-bully(网霸)呢。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
2 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
3 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
4 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
5 harassment weNxI     
n.骚扰,扰乱,烦恼,烦乱
参考例句:
  • She often got telephone harassment at night these days.这些天她经常在夜晚受到电话骚扰。
  • The company prohibits any form of harassment.公司禁止任何形式的骚扰行为。
6 coercion aOdzd     
n.强制,高压统治
参考例句:
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.既不诱供也不逼供。
  • He paid the money under coercion.他被迫付钱。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片