耙粪
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-09 08:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

西 方 政 客 最 害 怕 一 种 人 : muckrakers。 按 muck是 “ 粪 ” , rake是 “ 耙 子 ” , muckrakers直 译 就 是 “ 耙 粪 者 ” , 这 些 人 有 甚 么 可 怕 呢 ? 这 有 一 段 故 事 。

二 十 世 纪 初 , 美 国 政 坛 和 商 界 朋 比 为 奸 , 一 些 新 闻 记 者 于 是 深 入 调 查 、 报 道 , 务 求 引 起 公 众 关 注 。 当 时 美 国 总 统 罗 斯 福 (1901_1909)觉 得 这 些 报 道 不 负 责 任 , 又 怕 公 众 对 政 府 不 满 , 就 骂 这 些 记 者 做 专 看 秽 物 的 muckrakers。

但 记 者 们 可 没 有 就 此 罢 手 。 他 们 的 报 道 , 终 于 迫 使 政 府 立 法 革 除 了 国 家 一 些 弊 病 。 所 以 , muckrakers对 社 会 有 时 是 有 页 献 的 。 专 门 揭 发 名 人 秽 事 的 记 者 , 给 人 叫 做 muckrakers, 一 般 都 不 会 不 高 兴 。

在 一 个 不 许 揭 发 政 坛 丑 事 的 国 家 , 贪 污 几 乎 是 一 定 会 大 行 其 道 的 。 中 国 就 是 一 个 例 子 (In a country where no political muckraking is allowed, corruption1 is almost bound to be widespread. China may bear witness to this fact.)。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
上一篇:把灰尘撒进人家眼 下一篇:男同性恋
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片