卫生保健药品需要人性化
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-01 03:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Doctors in the Department of Pathology(病理学) at Beth Israel Deaconess Medical Center (BIDMC) have issued "A Call to Action" for the medical profession to catch up with the technology and business communities in the application of genomics(基因组学) to personalized health care. In a Special Article in this month's issue of the American Journal of Clinical Pathology, senior author Jeffrey Saffitz, MD, PhD, and colleagues call for Genomics and Personalized Medicine to become a core competency(核心竞争力) for all Pathology trainees1 by 2012, writing, "Genomics and 'medical sequencing' will revolutionize clinical laboratory diagnostics(诊断学) as the foundation for the new era of personalized medicine…..Pathologists must take the lead in the application of genomics technologies, including whole genome sequencing, laboratory technologies and personalized medicine."

As a critical first step in leading this charge, the BIDMC Department of Pathology, in collaboration2 with BIDMC's genetic3 counseling service, last year launched the Genomic Medicine Initiative, a first-of-its-kind compulsory5 program to prepare doctors-in-training to apply genomics and personalized medicine in their day-to-day practices.

"This is emerging as one of the most significant shifts in medical education in decades," says Saffitz, Chief of Pathology at BIDMC and Mallinckrodt Professor of Pathology at Harvard Medical School. "Diagnostic Pathology is the medical specialty6 where the results of multiple diagnostic tests and other patient data are analyzed7 and interpreted. Why should a patient's genotyping results be any different? We feel that it is our responsibility as the diagnostic enablers of clinical medicine to understand genomics information and to serve as primary consultants8 for physicians and patients who need to know how to interpret and act on this data."

The new BIDMC pathology curriculum addresses these key issues, with the new medical specialty built on three pillars: laboratory medicine, genetic counseling and health information technology. As Richard Schwartzstein, MD, Vice4 President for Education at BIDMC and a Faculty9 Dean for Medical Education at Harvard Medical School, explains, "The integration10 of genetic information will be the core of 'patient-centered' care."

The completion of the Human Genome Project in 2003 may have ushered11 in the new era of personalized medicine, but when it comes to genomic testing and applications of this new data, the medical profession has lagged far behind the technology and business communities.

"At the present time, no single discipline in medicine has developed a comprehensive approach to train a cadre(骨骼,干部) of physicians who will be prepared to meet the coming challenge of personalized medicine," adds Mark Boguski, MD, PhD, an Associate Professor in the Department of Pathology BIDMC and the Center for Biomedical Informatics at Harvard Medical School. "As a result, control of personal genomics has shifted directly into the hands of consumers, with confusing results. We would like to ensure that, going forward, pathologists are the interpreters and integrators of genomic information."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 trainees 576ef87c519dfddb06b6987e1e66077f     
新兵( trainee的名词复数 ); 练习生; 接受训练的人; 训练中的动物
参考例句:
  • We've taken on our full complement of new trainees. 我们招收的新学员已经满额了。
  • The trainees were put through an assault course. 受训人员接受了突击训练课程。
2 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
3 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
4 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
5 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
6 specialty SrGy7     
n.(speciality)特性,特质;专业,专长
参考例句:
  • Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
  • His specialty is English literature.他的专业是英国文学。
7 analyzed 483f1acae53789fbee273a644fdcda80     
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
参考例句:
  • The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。 来自《简明英汉词典》
  • The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed. 这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程,因为对他来说,爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》
8 consultants c6fbb5ca6219111731f9c4c4d2675810     
顾问( consultant的名词复数 ); 高级顾问医生,会诊医生
参考例句:
  • a firm of management consultants 管理咨询公司
  • There're many consultants in hospital. 医院里有很多会诊医生。
9 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
10 integration G5Pxk     
n.一体化,联合,结合
参考例句:
  • We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。
  • This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件。
11 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: health medicine pathology
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片