文章列表

• 1.十七大报告全文英汉对照-促进国民经济又好又快发展
• V. Promoting Sound and Rapid Development of the National Economy To attain the objectives for economic development, it is essential to significantly a...
• 2. 十七大报告全文英汉对照-实现全面建设小康社会奋斗目标的新要求
• IV. New Requirements for Attaining the Goal of Building a Moderately Prosperous Society in All Respects We have made steady progress toward the goal o...
• 3.十七大报告全文英汉对照-深入贯彻落实科学发展观
• III. Thoroughly Applying the Scientific Outlook on Development To continue to build a moderately prosperous society in all respects and develop social...
• 4.十七大报告全文英汉对照-改革开放的伟大历史进程
• II. The Great Historical Course of Reform and Opening Up We will soon be celebrating the 30th anniversary of the start of reform and opening up. In 19...
• 5.十七大报告全文英汉对照-一、过去五年的工作
• Hold High the Great Banner of Socialism with Chinese Characteristics and Strive for New Victories in Building a Moderately Prosperous Society in all R...
• 6.Egg him on 与“鸡蛋”有关吗？
• 看到egg him on，您是不是很迷惑？给他鸡蛋？那是什么意思？事实上，这一短语和朝人身上扔鸡蛋根本不搭边儿。 Egg 在英文字典中被解释为：the hard-shelled sphe...
• 7.怎样翻译复杂的中文句子
• 我曾写过一个帖子，介绍如何将一个复杂的英文句子翻译成中文。昨天我收到网友CQ美眉的邮件，她请我再写一个帖子，介绍如何将一个复杂的中文句子翻译成英文，也就...
• 8.少数民族人名地名的拼写
• 记得有一次，我所在公司给山东烟台的一家韩国企业做中、英文网站，由于网站内容比较少，很快就做完了，并移交给该企业。没想到第二天，我收到该企业韩国经理的一...
• 9.话说“雨过天晴”
• 啡友P谈儿时乡间夏日生活乐事之一，是在柳树下乘凉，仰望天上的云，想像自己坐在云上，遨游太空。 他说这也许是看《西游记》的影响。他还记得农民对云的变幻也相...
• 10.“直说好了，别兜圈子”的译法
• 有这样一段英语对话，内容是一个职员拐弯抹角地说话，试图向他的老板借点钱，而老板却不肯借，通过这段对话，我们可以掌握一个英语习语beat about the bush（说话...