-
画蛇添足
12-02-08 In the Warring States Period, a man in the state of Chu was offering a sacrifice（祭品） to his ancestors. After the ceremony, the man gave a beaker of wine to his servants. The servants thought that there was not enought wine for all of them, and d...
-
女性适度引用红酒可降低患乳腺癌危险
12-01-09 Drinking red wine in moderation may reduce one of the risk factors for breast cancer, providing a natural weapon to combat a major cause of death among U.S. women, new research from Cedars-Sinai Medical Center shows. The study, published online in t...
-
A Nail Or A Fly? 钉子还是苍蝇？
11-12-20 An old gentleman whose eyesight was failing came to stay in a hotel room with a bottle of wine in each hand. On the wall there was a fly which he took for a nail. So the moment he hung them on, the bottles fell broken and the wine spilt all over the...
-
姚明创立姚家族葡萄酒酒业公司
11-11-26 本周日，姚明将在特殊奥林匹克2011年融合慈善筹款晚宴上现身助力本次慈善拍卖。同时，他将在晚宴上宣布由他建立的纳帕谷酒业公司正式成立，公司将命名为姚家族葡萄酒酒业公司。 A bottle of wine that was produced by Yao Ming\s wine company Having retired from pr...
-
全球变暖将影响美国葡萄种植业
11-07-01 Higher temperatures could significantly impact California and other premium winegrowing regions of the United States in the next 30 years, according to a new study led by Stanford University climate scientists. Writing in the June 30 edition of Envi...
-
红酒可缓解太空飞行的副作用
11-07-01 As strange as it sounds, a new research study published in the FASEB Journal (http://www.fasebj.org), suggests that the healthy ingredient（原料，要素） in red wine, resveratrol（白藜芦醇） , may prevent the negative effects that spaceflight and sed...
-
画蛇添足
10-12-22 In the Warring States Period, a man in the State of Chu was offering a sacri fice（祭祀，供奉） to his ancestors. After the ceremony, the man gave a beaker（烧杯，大口杯） of wine to his servants. The servants thought that there was not enough wine...
-
红酒如何保护大脑免受中风危害
10-04-22 Researchers at Johns Hopkins say they have discovered the way in which red wine consumption may protect the brain from damage following a stroke. Two hours after feeding mice a single modest（谦虚的，适度的） dose of resveratrol（白藜芦醇） , a comp...
-
鉴别葡萄酒新法：放射性CO2检测
10-03-22 Two decades of atomic bomb testing in the atmosphere are yielding（出产，让步） an unexpected bonus for consumers, scientists reported here today at the 239th National Meeting of the American Chemical Society (ACS). It's a new test to determine whet...
-
Mr Lockwood visits Wuthering Heights
10-01-04 I have just returned from a visit to my landlord, Mr Heathcliff. I am delighted with the house I am renting from him. Thrushcross Grange is miles away from any town or village. That suits me perfectly. And the scenery here in Yorkshire is so beautif...
