• 暴风雨袭击海地 5人丧生

    10-09-26 Five Haitian refugees have been killed as a storm overtook the impoverished country still recovering from the January earthquake, media report. 媒体报道,一场暴风雨袭击了正处于一月大地震中恢复时期中贫困的海地,五人丧生。 The rainstorm passed over th...

  • The Moon and the wind

    10-09-03 Once upon a time, there were two very good friends who lived together in the shade of a rock. Strange as it may seem, one was a lion and one was a tiger. They had met when they were too young to know the difference between lions and tigers. So they...

  • 天气词汇

    10-07-22 hurricane 飓风 cyclone 旋风 typhoon 台风 whirlwind 龙卷风 waterspout 海上龙卷风 Indian summer 秋老虎 extreme weather 极端天气 adverse weather condition 恶劣的天气状况 desertification 沙漠化 sandstorm 沙尘暴 air quality rating 空气质量评级 visibility...

  • Blow,Blow,Thou Winter Wind 不惧冬风凛冽

    10-03-05 Blow, blow, thou(你,尔,汝) winter wind, Thou art not so unkind As man's ingratitude(忘恩负义) ; Thy(你的) tooth is not so keen(敏锐的,渴望的) Because thou art not seen, Although thy breath be rude. Heigh ho! sing heigh ho! unto(到,直到)...

  • 西欧发生强风暴 至少50人死亡

    10-03-01 At least 50 people have been killed in storms that have lashed parts of Spain, Portugal and France, officials say. 强暴风袭击西班牙、葡萄牙和法国部分地区,造成至少50人死亡。 Storm batters Europe Forty-five of the victims died in France, where many d...

  • 强风袭击西班牙等欧洲国家

    10-02-28 Powerful winds have hit parts of Spain, Portugal and France, causing serious damage, officials said. 西班牙、葡萄牙和法国部分地区遭到强风袭击,损失严重。 Madeira was still cleaning up after fatal floods last week As winds of up to 140km/h (87mph) la...

  • 暴雨、狂风和高温齐袭美国东北

    09-12-05 美国东北部缅因州到新泽西州等地区本周四上午先后遭遇了暴雨和狂风天气的袭击,造成当地几千户居民和商业场所断电,海岛周边轮渡和货运船只暂停服务,同时导致新罕布什尔州部分公路封闭。随后波士顿和波特兰等地的气温又急剧上升,其中波士顿气温一度升至69华氏度(20....

  • Creating Jobs,Saving Energy

    09-10-31 Standing amongst thousands of black-and-white solar panels(太阳能电池板), President Obama today discussed an exciting new chapter in the quest for clean and renewable energy: a $3.4 billion investment of Recovery Act funds to modernize the electri...

  • The Wind 风

    09-10-25 ~by C. G. Rossetti (Part I) Who has seen the wind? Neither I nor you; But when the leaves hang trembling, The wind is passing through. 谁曾见过风的面貌? 谁也没见过,不论你或我; 但在树叶震动之际, 风正从那里吹过。 (Part II) Who has seen the wind?...

  • Wind lull aids Greek firefighters 强风停止,有助希腊消防员灭

    09-08-25 A lull in strong winds has given a boost to Greek firefighters battling dozens of wildfires across the country. 强风的停止有助希腊消防员与森林大火的抗战。 Fires are still threatening areas north of Athens and several Greek islands, but firefighters...