-
《超能陆战队》第11章
23-01-28 Hiro dashed for the warehouse door, clutching the petri dish. He didnt know who was controlling the microbots, but he knew they were behaving more like deadly insects than bots that were created to benefit mankind. Hiro looked over his shoulder and...
-
《沉睡魔咒》第12章
23-01-28 More years passed. Seasons came and went. Days grew longer and then shorter and then longer again. The thick wall grew taller in the summer, invigorated by the suns warmth. And in fall, the roots dug deeper. On one side, in the Faerie Moors, Malefic...
-
the writing's on the wall 不祥预兆
21-12-28 在英语里，the writings on the wall 这个短语可以用来形容比喻不好的事情即将发生。比如有人要被裁员了，公司要倒闭了等倒霉的事情。 例句 Susie saw the writing on the wall and decided to quit before her company was taken over by the administrators. I shoul...
-
drive sb up the wall 快把人逼疯了
21-11-17 把某人推到墙上？是壁咚的意思吗？这么理解的话可就大错特错了！ 就像狗急跳墙、兔急咬人一样，drive sb up the wall是说把人逼到墙上去了，形容快把人逼疯了令人暴跳如雷。 My flat-mate is driving me up the wall. 我的室友快把我逼疯了。 Your constant tapping is...
-
off the wall 荒诞离奇
21-09-10 表达 off the wall 的意思是一件事物 有点奇怪、不同寻常，甚至意想不到，可以用来评价影视、戏剧作品或笑话等 离奇，荒诞。用在名词前时，需要在这个表达的词语中间加上连字符，即 off-the-wall（离奇的，怪诞的）。 例句 I like the comedian, but his jokes are a b...
-
hit a/the wall 达到极限
21-09-10 短语 hit a wall 或 hit the wall 直译过来是 撞墙，它实际上用来表示 体力上太疲倦或者精神上太累，以至于无法继续手上的事情。这个短语尤其常用在谈论跑步、锻炼等话题中。 例句 The marathon was going well until the halfway point. I hit a wall and had to give...
-
turn to jelly 发颤
21-08-20 如果一个人由于胆怯或害怕而发颤的时候就可以使用 turn to jelly 来形容。这个短语也可形容人体的某个部位开始发颤。 例句 When I saw how high up we were, I turned to jelly and I couldnt speak. His legs turned to jelly after riding the ghost train at the fu...
-
the writing's on the wall 不好的事情即将发生
21-08-12 在英语里，the writings on the wall 可以用来比喻不好的事情即将发生。比如，有人要被裁员了、公司要倒闭了等倒霉的事情。 例句 Susie saw the writing on the wall and decided to quit before her company was taken over by the administrators. I should have see...
