-
普京支持建立亚太自由贸易区
17-11-09 Russia supports the idea of establishing a free trade area (FTA) in the Asia Pacific region, President Vladimir Putin said in a signed article published here on Thursday. 俄罗斯支持建立亚太自由贸易区的想法，俄总统普京周四在一份签名文件中如是说。 We...
-
北京-新疆G7高速向公众开放
17-07-16 The last three sections of the Beijing-Xinjiang expressway (G7) opened to public on Saturday, marking the completion of Chinas longest expressway. 北京-新疆G7高速最后三段周六向公众开放，这是中国最长的高速公路。 With a total length of 2768 kilometers...
-
中国希望与美国会谈解决贸易纠纷
17-06-30 The Ministry of Commerce on Thursday urged the United States to settle bilateral trade disputes through negotiations. 中国商务部周四敦促美国通过会谈解决双边贸易纠纷。 China and the United States maintaining healthy and stable trade order is not only...
-
中国成为第二大对外直接投资国
17-06-11 China rose to the position of the second-largest source of outward foreign direct investment (FDI) for the first time in 2016, a report showed Thursday. 一份报告显示，2016年中国首次成为第二大对外直接投资国。 FDI outflows from China increased 44 perc...
-
中国成世界第二大投资国
17-06-08 China has become the second largest investor nation in the world, reports Chinanews.com. 中国新闻网报道，中国已成世界第二大投资国。 According to the World Investment Report 2017, issued by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCT...
-
李克强呼吁与德国共促贸易自由化
17-06-01 Chinese Premier Li Keqiang on Wednesday meets with German Chancellor Angela Merkel in an annual meeting between the two heads of government in Germanys capital Berlin. 中国总理李克强周三与德国总理默克尔在德国首都柏林举行政府首脑年度会谈。 During the...
-
顺丰与UPS合作开发国际市场
17-05-28 SF Holding, the parent company of Chinas largest private express logistics firm SF Express, says its planning a joint venture in Hong Kong with United Parcel Service (UPS) to develop and provide international delivery services. 中国最大的私营快递公...
-
中国将简化货物清关手续
17-05-25 China has vowed efforts to streamline cargo clearance procedures to smooth foreign trade and improve the business environment. 中国承诺将全力简化货物清关手续以促进对外贸易提高商务环境。 The single-window system, a trade facilitation policy that enab...
-
习近平向茶博会开幕发贺电
17-05-18 President Xi Jinping sent a congratulatory letter Thursday to the opening ceremony of the First China International Tea Expo in Hangzhou, Zhejiang Province, east China. 中国首届国际茶博会周四在浙江杭州拉开帷幕，习近平主席向茶博会发来贺电。 Tea has b...
-
苏格兰在中国开设贸易办公室
17-05-17 A new trade office has been opened in Yantai by the Scottish Chambers of Commerce. 苏格兰商会在烟台开设一处新的贸易办公室。 The office will aim to deepen the existing trade relationship between China and Scotland, as well as helping to forge new opp...
