-
几个由动物做主角的习惯用语
22-07-26 1. Make a mountain out of a molehill 英文里mole指的是鼹鼠，molehill是鼹鼠在地下挖洞时堆出来的泥土，看着像个小山一样，常用来比喻琐事，不重要的事情。短语make a mountain out of a molehill说的就是小题大做的意思。 例： Come on, dont make a mountain out o...
-
be frank and outspoken 心直口快
22-06-24 心直口快，汉语成语，意思是性情直爽，有话就说。可以翻译为be frank and outspoken，be straightforward等。 例句： 他心直口快，说话总是不太顾忌。 He had a quick tongue and always said what he thought without much deliberation....
-
如何表达花言巧语
22-06-14 1. Flattery 最直接地表示恭维、奉承。 例：I take his compliments as a form of flattery; they didnt sound very sincere. 我觉得他的恭维话是一种阿谀奉承，不太真诚。 2. (With) tongue in cheek 这个短语指(说话)无诚意地，说着玩儿地，言不由衷地，虚情假意地。...
-
have the gift of the gab 能说会道
22-05-23 能说会道，汉语成语，意思是善于言辞，很会说话。与英文习语have a silver tongue意思相近，表示to be eloquently or artfully persuasive in speech。也可以翻译为have the gift of the gab等。 例句： 他能说会道，而且对我们的产品很了解。 He knows our products w...
-
美剧里常说的俚语 2
22-04-26 6 Cat got your tongue? 怎么不说话了？（通常说出来是为了让对方难堪） I just saw you kissing my boyfriend. Whats the matter? Cat got your tongue? 我刚才看见你亲了我男朋友。怎么回事？你怎么不吭声了？ 7 Crying wolf 假意求救 You have cried wolf so many t...
-
10个地道美语表达 上
22-04-20 1.find ones tongue: to be able to talk; to figure out what to say 能说得出话来 Mother shouted at me just now. I was too scared to find my tongue. 妈妈刚才对我大嚷，我吓得说不出话来。 Ann was unable to find her tongue. She sat there in silence. 安说...
-
have a glib tongue 巧舌如簧
22-03-23 巧舌如簧，汉语成语，字面意思是舌头灵巧得就像乐器里的簧片一样（The tongue is as nimble as a reed in an instrument），形容能说会道，善于狡辩，可以翻译为have a glib (plausible; silver) tongue，通常含贬义。 例句： 这个巧舌如簧的商人把次等品说成优等品。...
-
a slip of the tongue 口误
22-03-11 不论是日常生活还是各个大场合上，口误都不少见，有些无伤大雅，有些影响颇大，那么英文中的口误又是怎么说的呢？ 常用的说法是a slip of the tongue或者error in speaking，动词偶尔会用到misspeak。 还有一些更具体的表达，特指某种近音词的误用会用到malapropism。...
-
美国人都爱用的“卡壳”金句
22-03-02 Whats the word Im looking for? Whats the word Im looking for？Dont remind me！ 在很多正式的演讲中，都会听到这句话。 一般而言，说这句话的时候不是真的在提问，而是在给自己时间过渡。这句话幽默诙谐，不失为演讲、正式交流时危机救场的一个金句，同时还可以证...
-
to bite someone's head off 严厉斥责
21-12-22 英语短语 to bite someones head off 意思是气愤地回答某人的问题，而且往往是在对方没有准备的情况下，类似汉语中的严厉斥责。 例句 Im very sorry I lost my temper, I didnt mean to bite your head off. Dont bite my head off, it wasnt my fault, I was just exp...
