22-09-27 澳大利亚参议员Fraser Anning日前在该国议会发表呼吁禁止穆斯林移民的讲话，这引发了广泛谴责。在他的讲话中说到：The final solution to the immigration problem is of course a popular vote 移民问题的最终解决方案当然是全民投票。 即使不在仇外语境中，短语final...

22-07-30 挖东墙补西墙，汉语成语，字面意思是挖这里的去补那里（take from the eastern wall to repair the western one），比喻勉强应付，临时救急，不是根本办法。可以翻译为rob Peter to pay Paul或resort to a makeshift solution等。 例句： 挖东墙补西墙可不行，你还是得...

21-12-24 当某人或某事 stares you in the face 的时候，这个形容比喻什么事情很明显，就在眼前。 例句 The detective realised soon that he had been staring the solution to the crime in the face all along: the murderer was the butler! If we calm down in a crisis we...

21-08-16 当某人或某事 stare you in the face 的时候，比喻什么事情很明显，就在眼前。 例句 The detective realised soon that the solution to his case had been staring him in the face all along: the murderer was the butler! If we stay calm in a crisis we might fi...

21-06-11 绞尽脑汁，意思是苦思积虑，费尽脑筋，想尽办法；形容费尽心思去思考一件事情。与英文俗语rack ones brains或cudgel ones brains意思相近，表示strain to remember or find a solution。 例句： 他整个周末绞尽脑汁想办法解决这个问题。 He racked his brains all week...

21-02-10 在现代社会中，外带咖啡纸杯很常见，但这些纸杯给回收工作带来了难题。尽管原则上它们是被回收了，但目前的回收的方式意味着几乎没有纸杯可被持续循环利用。不过，一些专攻创新的群体找到了可能解决此问题的方法。 Millions of us grab a coffee on our way to work. A...

21-02-09 当你遇到困难的时候，会怎么办？找专家？问朋友？或者你会找陌生人来帮你解决问题，你付钱给他们作为回报？这正是挑战奖背后的初衷。近来，挑战奖这个概念再次受到人们的欢迎。 What do you do when you have a problem? Do you go to an expert, ask your friends to...

14-10-30 A solution to one of the key challenges in the development of quantum technologies has been proposed by University of Sussex physicists. In a paper published today (28 October) in Nature Communications, Professor Barry Garraway and colleagues show h...

13-11-20 North Carolina State University researchers have developed a technique for efficiently producing nanoscale gold rods in large quantities while simultaneously controlling the dimensions of the nanorods and their optical properties. The optical proper...

09-11-24 Brazil has reaffirmed its support for Iran's right to a civilian nuclear programme, but called for a just and balanced solution with the West. 巴西重申了对伊朗建设民用核设施权利的支持，但是呼吁伊朗与西方国家采取公正、平衡的解决方式。 President Ahmad...