22-08-24 守口如瓶，汉语成语，意思是闭口不谈，像瓶口塞紧了一般，形容说话谨慎，严守秘密。可以翻译为keep ones mouth tightly shut，be tight-mouthed，seal ones lips等。 例句： 他要我们守口如瓶。 He asked us to keep our mouths shut. 他对此守口如瓶。 He kept a tigh...

22-08-02 Dont make so much noise. Im working. 别吵，我在干活。 Its unfair. 太不公平了。 What do you think you are doing？你知道你在做什么吗？ Stop complaining! 别发牢骚！ Are you bluffing me ? 你当我是吓大的？ You eat with that mouth? 你就是用这张臭嘴吃饭的...

22-06-10 1. get to the bottom of something 搞清楚某事，彻查某事，对寻根究底（to get an understanding of the causes of something） 例句： There is clearly something wrong here, and I need to get to the bottom of it. 这显然有什么不对的地方，我要彻底搞清楚。 2....

22-04-24 视而不见，汉语成语，字面意思是虽然看到，但好像没有看到一样。形容漠视，不关心，不重视。可以翻译为turn a blind eye to someone/something，shut ones eyes to something等。 例句： 他视孩子们为骄傲，对他们的缺点视而不见。 Hes proud of his children and blin...

21-05-28 Put up or shut up! 要么你上，要么闭嘴！ 要么你上，要么闭嘴！这句话言简意赅，诠释的非常好，而且霸气十足！其英文注释是： =If you say someone should put up or shut up, you mean that they should either take action in order to do what they have been talk...

20-03-04 由于新冠病毒的不断蔓延，法国卢浮宫博物馆内一些工作人员担心染上病毒，于周日关闭了该博物馆。 PARIS The spreading coronavirus epidemic shut down Frances Louvre Museum on Sunday, with workers who guard its famous trove of artworks fearful of being conta...