21-06-06 在漫漫人生道路上，我们免不了要栽跟头。摔倒并不可怕，重要的是要学会重新站起来。 栽跟头，本意是摔跤，跌跤（tumble; fall），常用来比喻经历失败或遭受挫折（ suffer a setback）。与英文惯用语come a cropper意思相近，表示suffer a sudden and embarrassing fail...

21-03-24 马失前蹄，汉语成语，本指马匹奔跑时前蹄弯折（the horse stumbles，the horse trips）；后引申为失算、栽跟斗，发生差错而受挫。可以翻译为suffer an accidental setback，make a mistake by accident。 例句： 此人一辈子做事小心谨慎，但也有马失前蹄的时候。 This...

20-09-19 一蹶不振，汉语成语，意思是一跌倒就再也爬不起来（unable to get up after a fall），比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。可以翻译为collapse after one setback；never be able to recover after a setback。 例句： 我想这个决定对他是个沉重的打击，从此以后他...

09-09-19 The sale of file-sharing site The Pirate Bay has been hit by a further setback after its potential buyer was served with a bankruptcy petition. 文件共享网站The Pirate Bay的销售遭遇到更大的挫折，其有意的买家提出破产申请。 No copyright content is host...