13-11-25 Once there was a miller who was poor, but who had a beautiful daughter. Now it happened that he had to go and speak to the King, and in order to make himself appear important he said to him, I have a daughter who can spin straw into gold. The King s...

13-11-14 精彩词句 1. There's plenty of other fish in the sea. 天涯何处无芳草。 2. Patel tried to talk to her in the copy room. She's totally not having it. 派特在复印室里想和她搭讪。她甩都不甩。（也有译本翻译成她装作没听见） 3. I guess we can just agree to d...

13-11-12 Lactation room is a room provided by an employer where new mothers can pump breast milk. In the facility, there will be breast pumps and refrigerators where breast milk can be stored. 哺乳室（吸奶室）是雇主提供给新妈妈们吸奶的房间。在哺乳室内有吸奶...

13-11-07 Hypothesis, Proof Amy Dryansky A week of nonnegotiable fantasy, days of unmovable image -- in a locked room, against a door, in front of the window. I, of course, am wearing a skirt, stockings holding onto my thighs. You look and then look down. You...

13-10-28 Surprises Is it pleasant? was the question Jill asked before she was fairly awake on Christmas morning. Yes, dear; as bright as heart could wish. Now eat a bit, and then I'll make you nice for the day's pleasure. I only hope it won't be too much for...

13-10-11 Il Pleut Ann Lauterbach And the ghosts of Galileo and Apollinaire are meeting in a room reserved for those in mourning for acts of insight that link perception（知觉，看法） to understanding. They inhale（吸气） clouds that promise a more thorough o...

13-09-29 A friendly English Springer Spaniel named Bonnie, who also happens to be deaf, is being praised by her owner for helping him catch a suspected intruder in their Salem home. 一只友好的英国史宾格犬邦妮虽然耳聋，却帮助主人擒获了一个入室盗窃犯，主人对她...

13-09-23 片段对白 Agent J: You need to turn the electricity down on that damn thing. Can't taste my fricking tongue, K. Agent K: How do you know my name? Agent J: What? Because I called you K? No, I call everybody K. It's kind of my thing. Whats up, K? All r...

13-08-19 A woman sliced off her husband's manhood in a fit of jealous rage shortly after they checked into a motel in Pasay City before midnight on Sunday. 一对马尼拉通多区的商人夫妇入住帕赛市一家旅馆后不久，34岁的妻子因怀疑丈夫不忠，盛怒之下将51岁的丈夫阉割...

13-07-12 A father was one day sitting at dinner with his wife and his children, and a good friend who had come on a visit was with them. And as they thus sat, and it was striking twelve o'clock, the stranger saw the door open, and a very pale child dressed i...