• “土豪”的几种翻译

    15-04-09 1. newly rich:新富;暴发户 2. upstart:柯林斯高阶词典的解释是You can refer to someone as an upstart when they behave as if they are important, but you think that they are too new in a place or job to be treated as important.翻译成中文就是暴发户、新...

  • Best of times

    14-11-24 Between persons of equal income there is no social distinction except the distinction of merit. Money is nothing; character, conduct, and capacity are everything. Instead of all the workers being leveled down to low wage standards and all the rich l...

  • jet setting lifestyle 土豪生活

    14-11-11 Jet setting lifestyle refers to a lavish lifestyle the rich leads. 土豪生活就是富人所拥有的一种奢侈的生活方式。 Pixie the Instagram Princess has hundreds of photographs showing off her lavish lifestyle. In one she sits dressed in shades and a sun ha...

  • 2008年以来亿万富翁的数量增长两倍多

    14-10-30 The number of billionaires in the world has more than doubled since the global financial crisis the charity Oxfam said in a new report released on Wednesday (October 29). 牛津饥荒救济委员会周三(10月29日)发布的一份报告中称,自2008年全球金融危机爆发...

  • Building the third storey without the first two

    14-08-13 A long time ago, there was a rich man whose foolishness knew no bounds(无限) . The fool visited another rich man's house and saw a magnificent three-storeyed building which was tall, spacious and bright. He was extremely envious and said to himsel...

  • 认人为兄

    14-07-21 There was a rich man who was both good-looking and wise. For this he won everybody's admiration. A fool learnt about this and whenever he met the rich man, he would call him My big brother. He reasoned that since the man had a lot of money, as young...

  • Four wives in our lives

    14-07-21 There was a rich merchant who had 4 wives. He loved the 4th wife the most and adorned her with rich robes(长袍,礼服) and treated her to delicacies. He took great care of her and gave her nothing but the best. He also loved the 3rd wife very much....

  • 《成为简·奥斯汀》精彩语句

    14-06-25 You and your kind are a canker on the body social. 你和你的同伙是社会的毒瘤。 I was born rich, certainly, but I remain rich by virtue of exceptional conduct. I have shown restraint. 我出身富贵,但是我能一直这样富贵,是因为我的高尚品行。我很克制自己...

  • The Juniper-Tree

    14-02-10 It is now long ago, quite two thousand years, since there was a rich man who had a beautiful and pious wife, and thhere was a rich man who ly. They had, however, no children, though they wished for them very much, and the woman prayed for them day a...

  • Where is the Rice from?

    14-01-24 A rich man in the Qi Kingdom had two silly sons, but the rich man loved his sons very much and thought them as the apples of his eyes. 齐国有一个富翁,他有两个儿子,一个比一个愚笨。可是富翁还是把两个儿子视为掌上明珠。 One day, a man named Ai Zi said...