-
中华人民共和国香港特别行政区基本法（4）
22-10-26 第三十一条 香港居民有在香港特别行政区境内迁徙的自由，有移居其他国家和地区的自由。香港居民有旅行和出入境的自由。有效旅行证件的持有人，除非受到法律制止，可自由离开香港特别行政区，无需特别批准。 Article 31 Hong Kong residents shall have freedom of move...
-
中华人民共和国香港特别行政区基本法（3）
22-10-26 第二十一条 香港特别行政区居民中的中国公民依法参与国家事务的管理。 Article 21 Chinese citizens who are residents of the Hong Kong Special Administrative Region shall be entitled to participate in the management of state affairs according to law. 根据...
-
广西35多万人受到暴雨影响
19-05-30 A total of 354,785 residents have been affected by heavy downpours in south Chinas Guangxi Zhuang Autonomous Region, with nearly 48,000 relocated, local authorities said Wednesday. 广西壮族自治区共有354785位居民受到倾盆大雨影响，其中有48000人被重新...
-
2.2万台湾居民在大陆申请居留证
18-09-13 More than 22,000 Taiwan residents have applied for residence permits in the Chinese mainland by Sept. 10, An Fengshan, spokesperson for the Taiwan Affairs Office of the State Council, said Wednesday. 国务院台湾事务办公室新闻发言人安峰山周三表示，截...
-
吉林宁江发生5.7级地震 尚无人员伤亡
18-05-28 No casualties have been reported so far after a 5.7-magnitude earthquake hit Ningjiang District, Songyuan City of northeast Chinas Jilin Province at 1:50 a.m. Monday Beijing time, according to local authorities. 北京时间本周一凌晨1点50分，吉林松原市...
