• 保护生物多样性及生态系统的成本惊人

    20-11-23 Somewhere between $103 billion and $895 billion a year that is how much funding will be needed to bend the curve on global nature loss, according to several recent estimates. 最近的几份估算研究显示,要想扭转全球生态损失的曲线,每年的花费将达到1030亿...

  • range anxiety 里程焦虑

    20-09-26 Range anxiety is the fear that a vehicle has insufficient range to reach its destination and would thus strand the vehicles occupants. The term, which is primarily used in reference to battery electric vehicles (BEVs), is considered to be one of the...

  • 豹在全球的活动范围已缩减75%

    16-05-06 The leopard (Panthera pardus), one of the worlds most iconic big cats, has lost as much as 75 percent of its historic range, according to a paper published today in the scientific journal PeerJ. Conducted by partners including the National Geographi...

  • 你究竟需要多少睡眠时间

    16-03-26 How much sleep do you actually need? 你究竟需要多少睡眠时间? Newborns (0-3 months ): Sleep range narrowed to 14-17 hours each day (previously it was 12-18) Infants (4-11 months): Sleep range widened two hours to 12-15 hours (previously it was 14-15...

  • 美国九岁女童意外枪杀射击教练

    14-08-27 A nine year-old girl in the US has killed her shooting instructor by accident while being shown how to use a high-powered automatic weapon. 美国一名九岁女童意外将她的射击教练打死,案发时她正在被教练指导如何使用一款高性能自动武器。 The instructor was...

  • 海洋温度影响鲸鲨活动范围

    14-07-19 At the fringe of the whale shark range, the volcanic Azore islands may play an increasing role for the north Atlantic population as sea surface temperatures rise, according to a study published July 16, 2014 in the open-access journal PLOS ONE by Pe...

  • 数字翻译技巧

    13-06-03 一.数字的两种基本翻译方法 1.保留数字直译要求数字的准确度和清晰度 (1)年代的表达 Eg: 1980s 二十世纪八十年代 (2)长数字的表达 Eg:The Chinese News Agency says China's population has grown to 1,031,882,511 persons. (数字读作one billion thirty-one m...

  • free range 自由放养

    11-03-11 The expression free range usually relates to animals - often chickens and cows that range or go looking freely for food, rather than being closed in a cage or yard. Free range(自由放养)这个短语通常与动物有关,指鸡或牛被放散出去自己觅食,而不是被关...

    共1页/8条