12-03-03 Users of online social network sites such as Facebook are editing their pages and tightening their privacy settings to protect their reputations in the age of digital sharing, according to a new survey. 一项新调查显示，Facebook等社交网站的用户为了在...

12-03-01 Internet company Google has gone ahead with its new privacy policy despite warnings from the EU that it might violate European law. 尽管遭到欧盟反对，互联网公司谷歌将依然实施其新隐私权策略。 The change means private data collected by one Google serv...

12-02-26 The White House proposed on Thursday a privacy bill of rights that would give consumers more control over their data but relies heavily for now on voluntary commitments by Internet companies like Google Inc and Facebook. 美国白宫本周四提出一项隐私权...

10-10-17 When it comes to protecting the privacy of their children, US parents give social networks a failing grade. 在保护孩子的隐私方面，美国父母认为社交网络做得不合格。 Three out of four parents polled by Zogby International believe social networks are no...

10-02-24 Pop star Cheryl Cole is separating from her husband, England and Chelsea footballer Ashley Cole. 流行歌手谢丽尔科尔与其丈夫效力于切尔西的英格兰国脚阿什利科尔离婚。 The couple's wedding featured in OK! magazine Cheryl asks the media to respect her pr...

09-12-12 Britain's Queen Elizabeth has written to newspaper and magazine editors over the issue of paparazzi photographers intruding on the royal family's privacy, Buckingham Palace said on Sunday. 英国白金汉宫于上周日称，日前，女王伊丽莎白二世致信报刊杂志的...

09-09-01 A powerful alliance of privacy and consumer groups have likened behavioural advertising to being followed by an invisible stalker. 消费群体隐私的强力联盟已经开始着手调查被无形的追踪者偷窥的行为广告。 Music lovers might see ads for concerts featuring...

09-08-14 Palm has responded to claims that its recently-launched Pre smartphone abuses owners' privacy. Palm就最近发布的智能手机Pre侵犯用户隐私权一事发表声明。 The Pre is widely seen as a rival to other popular smartphones The company issued a statement afte...

09-07-24 A UK firm that turns mobile messages into text faces questions over its privacy standards, technology and finances following a BBC investigation. 一项BBC调查显示，一家将语音短信转换成文字信息的英国企业面临隐私标准、科技和财政等一系列的质疑。 Spinvox...

09-07-18 The hospital where octuplets were born in January has been fined for a second time for failing to protect the family's medical privacy. 一月份八胞胎出生的医院已经因没有保护好家庭的医疗隐私而被第二次罚款。 Suleman has attracted criticism Nadya Sulema...