• 中华人民共和国民事诉讼法 35

    21-01-18 第二十二章 执行措施 Chapter XXII Execution Measures 第二百二十一条 被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务,人民法院有权向银行、信用合作社和其他有储蓄业务的单位查询被执行人的存款情况,有权冻结、划拨被执行人的存款, Article 221 If the person subje...

  • 美宇航局招募“行星保卫官” 年薪18.7万

    17-08-06 Nasa is hiring someone who can defend Earth from alien contamination. 美国国家航天局(NASA)正在招募新成员,负责保护地球免受外来入侵。 The full-time role of planetary protection officer will involve ensuring that humans in space do not contaminate p...

  • In The Bag

    16-08-23 A redhead, a brunette, and a blonde robbed a supermarket. As they were stealing, a police officer walked in the store and saw what was happening. He dashed toward them, but they were able to get away into the back of the store. There, they found thr...

  • CDO 首席数字官

    16-05-04 A Chief Digital Officer (CDO) is an individual who helps a company, a government organisation or a city drive growth by converting traditional analog businesses to digital ones, and oversees operations in the rapidly changing digital sectors like mo...

  • Oliver Twist 雾都孤儿 - Chapter 10

    16-02-18 For many days, Oliver remained in the Jew's room, picking the marks out of the pocket-handkerchief, (of which a great number were brought home,) and sometimes taking part in the game already described: which the two boys and the Jew played, regularl...

  • 庭燎招贤

    15-09-18 Huan Gong, King of the State of Qi and the first overlord in the Spring and Autumn Period, in order to show his sincerity to enlist able and virtuous men and scholars from various places, had a bright torch lit in front of his palace day and night....

  • 有关选举的词汇

    15-05-12 absentee ballot (缺席选举人票)由不能亲自前往投票站的人所投的票,可能是邮递或委托他人代投的票。 backbencher (后座议员)非政府部门官员的议会议员。 ballot (投票)就是投票的意思。 ballot box (投票箱)一个密封的箱子,上面有一道缝,让选民可以把选票投...