-
《欢乐好声音》精彩词句
23-01-30 1. His plans to become the first koala bear in space were suddenly toast. 他希望成为第一个进入太空的考拉的梦想突然消失了。(toast: 被剥夺地位的) 2. They say their paychecks bounced. 他们说他们没拿到工钱。 3. Sorry, I get carried away. 对不起，我有点...
-
《飞屋环游记》第9章
23-01-28 Muntz glared at the three wet dogs standing before him. You lost them? he growled. He slammed his cane against the floor. It was Dug, Beta said quickly. Yeah, hes with them, Gamma agreed. He helped them escape! Muntz groaned in frustration, then sto...
-
《怪兽大学》第15章
23-01-19 In the darkness, the toxic urchins glowed and sparked ominously. I want to go home! Squishy cried. On your marks! the Greek Council vice president said. Get set! Mike glared at Sulley, and Sulley glared right back as all the teams shifted in place,...
-
screensaver 屏保模式
22-10-10 会议室的环境最容易让人昏昏欲睡，如果这个会议时间再长一点，内容再无聊一点，有人就要控制不住地进入屏保模式了。 When you notice a coworker spacing out, or dozing off in a meeting, then he/she is going screensaver. 如果你看见某位同事在开会时发呆或打盹，...
-
国家发改委印发《“十四五”新型城镇化实施方案》
22-07-15 国家发展和改革委员会7月12日印发《十四五新型城镇化实施方案》，专家预测，这份城镇化高质量发展的施工蓝图将为经济增长注入新活力。 Chinas top economic regulator on Tuesday unveiled a notice that detailed efforts to promote new urbanization during the 14t...
-
cannot help doing 不能自已
22-07-08 不能自已，汉语成语，意思是不能控制或克制住自己的感情。可以翻译为cannot control oneself，be beside oneself，cannot help doing或lose self-control等。 例句： 接到聘用通知，她兴奋得不能自已。 She was beside herself with excitement when she received the...
-
有关make的习语和表达 4
22-05-10 13.make a scene to become very upset and vocal so that others notice you 表现得非常不高兴，吵吵闹闹以至于别人注意到你。 The little girl made a scene every time her mother didnt immediately buy her what she wanted. 每次只要妈妈不给她买想要的东西，这...
-
look down one's nose at everyone 目中无人
22-03-28 目中无人，中文成语，字面意思是眼里没有别人（to ones eyes there is no other）。通常形容一个人骄傲自大，谁都看不起（look down ones nose at everyone），含贬义（disapproving），英文可以翻译为be supercilious，be overweening，consider everyone beneath one...
-
will not spare a glance for 不屑一顾
22-03-28 不屑一顾，汉语成语，意思是认为不值得一看，形容极端轻视。可以翻译为will not spare a glance for，regard as beneath ones notice等。 例句： 他对我所做的一切都不屑一顾。 He was contemptuous of everything I did....
-
thing
22-01-25 这个词在我们脑海中的第一印象是：东西、事物。但它还有以下用法： ①I notice he has a thing for you. 我留意到他似乎对你有意思。 *这里的thing表示对某人有意思的那个意思。 ②Being funny is Chandlers thing and Rosss thing is getting divorced. 钱德勒的特长...
