• core module of the space station 空间站核心舱

    21-04-30 4月29日11时23分,长征五号B遥二运载火箭搭载空间站天和核心舱,在海南文昌航天发射场发射升空。中国空间站建造任务实施阶段成功开启。按计划,中国将于2022年完成空间站在轨建造。 China sent into space the core module of its space station on April 29, kicking...

  • “天和”核心舱点火升空

    21-04-30 4月29日11时23分,搭载着天和核心舱的长征五号B遥二火箭在海南文昌航天发射场点火升空。 The core module, Tianhe, has a total length of 16.6 meters, a maximum diameter of 4.2 meters and a takeoff mass of 22.5 tonnes, and is the largest spacecraft develope...

  • 中国空间站核心舱将转入正样阶段

    19-07-30 The core module of Chinas space station has passed comprehensive tests and vacuum thermal tests for its preliminary prototype, and its currently preparing to start its flight model phase. 中国空间站核心舱已通过初样阶段综合测试和真空热试验,即将转入...

  • 宝马在中国召回121381辆汽车

    19-04-10 German auto brand BMW has begun recalling 121,381 vehicles in China due to an electrical problem that may lead to the malfunction of the cars electronic module. 德国汽车品牌宝马在中国召回121381辆汽车,这些车辆存在一个可能导致电子组件发生故障的电气问...

  • 中国为空间站任务做准备

    19-03-05 The China Manned Space Engineering Office (CMSEO) announced Monday that the core module of the countrys space station, the Long March-5B carrier rocket and its payloads will be sent to the launch site in the second half of this year, to make prepara...

  • 中国空间站样品将向公众展览

    18-10-24 A prototype of the core module of Chinas space station Tian He will be unveiled to the public at the 12th Zhuhai Aerospace Exhibition in Guangdong. 中国天和号空间站核心舱的样品将在广东第12届珠海航空航天展览中供大众参观。 The 16.6-meter-long 20-ton m...

  • 中国自主研发续航5000小时的燃料电池

    18-03-21 Chinese researchers have independently developed automobile fuel cell modules with over 5,000 hours durability. 中国科研人员自主研发出续航时间超过5000小时的燃料电池模块。 The hydrogen fuel cell product, developed by Sunrise Power based in northeast...

  • 中国将于2018年发射空间站核心模块

    17-03-03 China will launch a space station core module in 2018, according to a senior engineer with China Aerospace Science and Technology Corp (CASC) on Thursday. 中国航天科技集团公司一位高级工程师周四表示,中国将于2018年发射空间站核心模块。 The core module...

  • 2018年中国将发射太空站核心舱

    16-04-21 China will launch a core module belonging to its first space station around 2018, according to a senior engineer with China Aerospace Science and Technology Corp. on Thursday. 中国航天科技集团公司一位高级工程师周四表示,中国将于2018年前后发射其首个...

  • 中国将在2016年前研制并发射空间实验室

    11-03-05 全国政协委员、神舟飞船原总设计师戚发轫近日表示,中国将在2016年前研制并发射空间实验室。空间实验室是中国载人航天工程的第二步,为最终在2020年建成中国空间站提供技术支持。 A Chinese senior space technology expert said Thursday that China is expected to l...