• 学好英语很重要 马拉松参赛者把香皂当成能量棒

    16-04-04 Runners in a marathon were left with a bad taste in their mouths when they mistook free bars of soap for energy bars in an incident thats been put down to the language barrier. 马拉松参赛者把免费发的香皂当成了能量棒,一口咬下满嘴酸爽,而造成此次事件...

  • 猎犬跑半程马拉松 拿下第七名

    16-01-31 A dog finished in the top ten in the Elkmont Half Marathon -- The Trackless Train Trek on January 16 and has become quite the Internet sensation. 1月16日,阿拉巴马州的埃尔克蒙特市举办了这场半程马拉松比赛。一只猎犬因在比赛中名列前十,一跃成为当之无愧...

  • Kipsang number 基普桑数字

    15-11-11 Kipsang number refers to the maximum distance a person could run at the average pace used by Wilson Kipsang while setting the marathon world record. 基普桑数字指一个人能以威尔森基普桑创造马拉松世界纪录时的平均步速跑出的最长距离。 显然,基普桑数字与...

  • 650多名外国人参加朝鲜2015马拉松赛

    15-04-13 Over 650 runners from more than 30 countries and regions participated in this year's marathon in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) on Sunday. 来自30多个国家和地区的650多名奔跑者参加了朝鲜上周日举行的本年度马拉松赛。 The Mangyongdae Pr...

  • 美国运动员首次单独跑完万里长城

    14-10-31 U.S. endurance athlete Jason Lester has become the first solo athlete to run the entire length of the Great Wall of China. 美国耐力型运动员杰森莱斯特成为首位单独跑完中国长城全部里程的运动员。 The runner started his mission at the western end Jiayu P...

  • 金梅托创马拉松新世界记录

    14-09-29 Kenya's Dennis Kimetto has broken the marathon world record in Berlin, winning the race in a time of two hours, two minutes and 57 seconds. 肯尼亚运动员丹尼斯金梅托在柏林打破马拉松世界记录,以2小时2分57秒赢得比赛。 The 30-year-old shook off fellow K...

  • 西伯利亚男子-38℃跑完单人马拉松

    14-01-13 For most people, below-freezing temperatures generally put a stop to outdoor exercise, but Siberian native Boris Fyodorov is not most people. 当气温降到零度以下,相信多数人会拒绝户外活动,但土生土长的西伯利亚人鲍里斯费奥多罗夫是个例外。 Minutes afte...

  • 波士顿爆炸案疑犯已可下地行走

    13-05-31 Surviving Boston Marathon bombing suspect Dzhokhar Tsarnaev has recovered enough to walk, his mother says. 波士顿马拉松爆炸案幸存的疑犯焦哈尔杜达耶夫伤势已恢复,现在可以下地行走。 In an interview for the Associated Press, Zubeidat Tsarnaeva said her...

  • 波士顿爆炸案疑犯已被转移至监狱

    13-04-27 Boston Marathon bombing suspect Dzhokhar Tsarnaev has been transferred from hospital to prison, US police say. 美国警方称,波士顿马拉松爆炸案嫌疑人焦哈尔杜达耶夫已从医院被转移至监狱。 The US Marshals Service said the 19-year-old had been moved from...

  • 波士顿爆炸案疑犯作案动机不明

    13-04-23 The motive for the Boston Marathon bombing remains unclear. 波士顿马拉松爆炸案疑犯的作案动机尚且不明。 Federal prosecutors charged him in hospital with using a weapon of mass destruction and malicious destruction of property resulting in death. He c...