-
港澳台居民可申请在大陆当老师
19-01-11 Residents of Hong Kong, Macao, and Taiwan are allowed to sign up and sit teaching qualification exams for primary and middle school teachers in the Chinese mainland. 香港、澳门和台湾居民现已允许在大陆报名参加中小学教师资格考试。 They are also allowe...
-
2.2万台湾居民在大陆申请居留证
18-09-13 More than 22,000 Taiwan residents have applied for residence permits in the Chinese mainland by Sept. 10, An Fengshan, spokesperson for the Taiwan Affairs Office of the State Council, said Wednesday. 国务院台湾事务办公室新闻发言人安峰山周三表示，截...
-
亚太高等学府排名 大陆52所大学上榜
17-07-06 Times Higher Education (THE) published its first Asia Pacific Ranking of prestigious schools on Tuesday, with 52 Chinese mainland universities making the ranking, Peking University being the highest at second place. 泰晤士高等教育周二发布首份亚太地...
-
香港超纽约成大陆房地产投资首选地
17-05-03 Real estate service company Colliers International says Hong Kong is likely to surpass New York this year as the top destination for the real estate investment from the Chinese mainland. 房地产服务公司高力国际称，香港今年可能超过纽约成为中国大陆房地...
-
台湾居民来大陆将无需入境许可
15-06-18 The Chinese mainland will remove entry permit requirements for Taiwan residents from July 1, according to a revised regulation made public Thursday. 本周四对外公布的一项修订条例规定，7月1日台湾居民进入中国大陆将不需要入境许可。 With the revision, Ta...
-
中国大陆将继续支持台湾商业发展
15-05-13 The Chinese mainland will continue to support Taiwan businesses by offering more tax reductions, a spokesperson said on Wednesday. 中国国务院一位发言人周三宣布，大陆将通过给予台湾更多的税收减免来帮助台湾商业的发展。 The State Council, or Cabinet, an...
-
深圳居民每周只可进出香港一次
15-04-13 The Chinese mainland has limited the number of visits Shenzhen residents can make to neighboring Hong Kong to just one entry-exit trip per week, as of Monday. 中国大陆从本周一起限制深圳居民进出香港的频率为每周一次。 People living in Shenzhen can go...
-
大陆欢迎台湾以合适的身份加入亚投行
15-04-13 The mainland welcomes Taiwan joining the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) with an appropriate identity, the Chinese mainland's Taiwan affairs authority said Monday. 中国大陆台湾事务管理局周一称，大陆欢迎台湾以一个合适的身份加入亚洲基础设...
-
两岸经济合作委员会在台北召开例会
15-01-29 The Cross-Strait Economic Cooperation Committee (ECC) on Thursday morning opened its seventh regular meeting in Taipei to review the implementation of a landmark trade agreement signed by the mainland and Taiwan in 2010. 周四上午，两岸经济合作委员会...
-
中国大陆与台湾的制药公司寻求合作
14-11-11 Pharmaceutical companies from the Chinese mainland and Taiwan convened for the first forum on cross-strait industrial cooperation on Monday in Taipei, calling for further ties to boost mutual development. 来自中国大陆与台湾的制药公司周一齐聚台北召开...
