-
can find no way out 一筹莫展
21-03-13 一筹莫展，汉语成语，形容遇事拿不出一点办法，没有任何进展。一点计策也施展不出，一点办法也想不出来。可以翻译为can find no way out，be at ones wits end，或be at a loss。 例句： 我一连好几个钟头对这件事一筹莫展。 For hours, I was at a complete loss over...
-
秃头的烦恼
21-02-09 不论男女，有些人，到了年龄就会开始谢顶。这个现实着实让人难以接受，所以人们大多都愿意尝试防止秃头的药物疗法。据说，世界上的确存在能治愈脱发的良方，但这些办法真的管用吗？现代科学能否提供更有效的疗法？秃头对人有什么好处吗？ For many it means nothing at...
-
夏普年度亏损创新高
13-05-14 Japanese electronics-maker Sharp has reported a record annual loss. 日本电子设备生产商夏普年度亏损创新高。 The company recorded a loss of 545bn yen ($5.4bn; 3.5bn) in the year ending March 2013. The year before it had reported a loss of 376bn yen. S...
-
摩根大通银行投资中离奇损失20亿
12-05-11 JPMorgan Chase, the biggest US bank, has revealed a surprise trading loss of $2bn on complex investments made by its traders. 美国最大的银行摩根大通银行的贸易商在复杂的投资中离奇地损失了20亿美元。 Overall, after accounting for other gains, losses at...
-
2011年索尼严重亏损
12-05-10 Japanese electronics maker Sony has reported a record annual loss as natural disasters last year and a strong yen hurt its earnings. 受去年自然灾害和日元坚挺的影响，日本电子产品生产商索尼2011年严重亏损。 The firm reported a net loss of 456.7bn yen (...
-
DFNA2型听力障碍患者有敏锐的触觉
11-12-12 People with a certain form of inherited（遗传的） hearing loss have increased sensitivity to low frequency vibration, according to a study by Professor Thomas Jentsch of the Leibniz-Institut fr Molekulare Pharmakologie (FMP)/Max Delbrck Center for M...
-
Data losses in Snow Leopard bug 苹果雪豹操作系统出现故障
09-10-14 Users of the new Apple operating system Snow Leopard are experiencing massive data losses when logging into their machines under a guest account. 苹果新操作系统雪豹的用户在使用游客帐户登录系统的时候将会体验到大量数据损失的情况。 The fault was first...
-
Japan Airlines records $1bn loss 日本航空第二季度损失达10亿
09-08-07 Japan Airlines - the largest carrier in Asia - has reported a significant loss in the three months to May, after ticket sales slumped during the period. 日本航空--亚洲最大的承运公司--三至五月间由于机票售价下滑，损失惨重。 The airline has seen sales...
-
Fannie Mae asks Treasury for aid Fannie Mae向国库请求帮助
09-08-07 US mortgage finance firm Fannie Mae has asked the Treasury for another $10.7bn, (6.4bn) as it announced a loss for the second three months of 2009. 美国抵押融资公司Fannie Mae在09年第二季度再度亏损，再次向国库请求贷款107亿美元。 Fannie Mae has a key...
-
UBS reports yet another big loss UBS财政报告又一个大损失
09-08-04 UBS, Switzerland's biggest bank, has reported a loss of 1.4bn Swiss francs ($1.32bn; 790m) for the April to June quarter. UBS，瑞士最大的银行四月至六月第二季度损失14亿瑞士法郎。 UBS was hit hard by the US sub-prime loans collapse The loss is a sligh...
