22-04-19 01 短语由来 话说英国人的确是小肚鸡肠，仗着英语的优势，到处黑别人。 英国人觉得荷兰人精明，就把AA制说成 Go Dutch 法国人非常随性，参与别人的宴会或者party，离开时都不记得与主人道别。因此，英国人造出了 French leave这个词（不辞而别） ，法国人表示很委屈有...

22-04-13 1．Get out of here！ 滚远一点。（这个一定惹恼了的。） 2．Leave me alone！ 离我远一点！（同上，看不出我现在很烦啊！） 3．Im not available. 我已经名花有主了。（很委婉、很明确） 4．Not in this lifetime. 这辈子休想。（别不识相啦！） 5．Im expecting a fr...

22-02-23 在口语会话中，人们常用表达 get a move on 来催促某人加快速度，以更快的方式做事，也就是 赶紧的，快点。由于这是非正式表达，而且口气较直接，所以需要注意使用的对象和场合。 例句 You need to work harder on this project. Can you get a move on so we can both...

22-02-07 Stay-at-home mom:大家应该很好猜出来是什么意思吧？呆在家里不外出工作，全身心在家带宝宝的妈妈，也就是全职妈妈。 Being a stay-at-home mom is as much hard work as going to an office everyday. 全职妈妈和每天出去工作一样辛苦。 John: So weve been talking a...

22-01-25 很多人看到这个词，就想到了它的含义--人物，比如：Churchill is an important historical figure.（丘吉尔是一个重要的历史人物。） 但figure还可以表示想、认为、猜想；如果think已经被你用滥，那么figure是一个很好的替代词。 请看例子： I figure she doesnt want...

22-01-22 语言在本质上是相通的，无论中文还是英文，我们都可以用疑问句表示自己的不耐烦 what is it now的意思不是现在是什么，而是现在又怎么了。听到这句话，可要小心了。说这话的时候，对方其实是很不耐烦的。 例句： What is it now? My hands are full, could you leave m...

21-12-02 成语 leave no stone unturned 的字面意思是把每块石头都翻过来，看下面有没有藏东西，这个表达的实际含义是想尽一切办法寻找答案。这是一个褒义成语，可用于体现一个人或组织全力以赴，不遗余力地去做一件事情，尤其是在寻找什么事物的时候。 例句 The chief inspecto...

21-11-18 背井离乡，汉语成语，背指离开（leave），井指家乡（home village）。多形容由于生活不下去，被迫离开家乡。可以翻译为(be forced to) leave ones hometown，go away from home或leave ones native place等。 例句： 成千上万的人因战争所迫而背井离乡。 Thousands of...

21-11-15 中国人常说，为人处世，要留三分余地。留余地[li y d]字面意思是leave some room，余地指the freedom that someone has to take the action they want to or to change their plans，英文翻译为leeway。 留余地比喻不把话说死或不把事办绝，留下进退回旋的地步（leave...

21-11-01 Ill leave you be. 你继续忙吧。（类似于打扰了，告辞了。） Im off. 我走了。 例句： - Well, its been a great party. Good-bye. Got to go. 派对很棒，我要走了，再见。 - Im off too. Bye. 我也走了。拜拜。 Ive got to dash. 我得闪了。（英国人常说。）...