-
2015中国房产交易额下降
16-01-27 Industry experts say China's land market transactions decreased last year as demand softened. 房地产行业专家表示，因需求疲软，去年中国房产交易额减少。 The latest data shows that transactions across 300 large and medium-sized cities nationwide number...
-
Palinode
15-09-14 Palinode Daryl Hine Orient yourself in time Toward the prepossessing dawn. Disenchanted by the past, Turn your back forever on The decadent and splendid West And all your yesterdays in flame. Tomorrow is a promised land Inevitable as success Followi...
-
南沙部分岛屿的土地开垦计划已完成
15-07-01 The Chinese Foreign Ministry says the land reclamation project on some stationed islands and reefs of the Nansha Islands has been completed as planned. 中国外交部称，南沙群岛一些有军队驻扎的岛屿和礁石的土地开垦项目已按计划完成。 Foreign Ministry Spo...
-
中华人民共和国土地管理法 8
15-03-20 第八章附则 CHAPTER EIGHT SUPPLEMENTARY PROVISIONS 第八十五条中外合资经营企业、中外合作经营企业、外资企业使用土地的，适用本法；法律另有规定的，从其规定。 Article 85 This law applies to the use of land by Sino-foreign joint equity and cooperative vent...
-
中华人民共和国土地管理法 7
15-03-20 第七章法律责任 CHAPTER SEVEN LEGAL RESPONSIBILITIES 第七十三条买卖或者以其他形式非法转让土地的，由县级以上人民政府土地行政主管部门没收违法所得；对违反土地利用总体规划擅自将农用地改为建设用地的，限期拆除在非法转让的土地上新建的建筑物和其他设施，恢复...
-
中华人民共和国土地管理法 6
15-03-20 第六章监督检查 CHAPTER SIX SUPERVISION AND EXAMINATION 第六十六条县级以上人民政府土地行政主管部门对违反土地管理法律、法规的行为进行监督检查。 Article 66 Land administrative departments of the people's governments at and above the county level shall...
-
中华人民共和国土地管理法 5
15-03-20 第五章建设用地 CHAPTER FIVE LAND FOR CONSTRUCTION PURPOSES 第四十三条任何单位和个人进行建设，需要使用土地的，必须依法申请使用国有土地；但是，兴办乡镇企业和村民建设住宅经依法批准使用本集体经济组织农民集体所有的土地的，或者乡（镇）村公共设施和公益事业...
-
中华人民共和国土地管理法 4
15-03-20 第四章耕地保护 CHAPTER FOUR PROTECTION OF CULTIVATED LAND 第三十一条国家保护耕地，严格控制耕地转为非耕地。 Article 31 The State protects the cultivated land and strictly controls the conversion of cultivated land into non-cultivated land. 国家实行占...
-
中华人民共和国土地管理法 3
15-03-20 第三章土地利用总体规划 CHAPTER THREE GENERAL PLANS FOR THE UTILIZATION OF LAND 第十七条各级人民政府应当依据国民经济和社会发展规划、国土整治和资源环境保护的要求、土地供给能力以及各项建设对土地的需求，组织编制土地利用总体规划。 Article 17 People's gov...
-
中华人民共和国土地管理法 2
15-03-20 第二章土地的所有权和使用权 CHAPTER TWO OWNERSHIP AND RIGHT OF USE OF LAND 第八条城市市区的土地属于国家所有。 Article 8 Land in urban districts shall be owned by the State. 农村和城市郊区的土地，除由法律规定属于国家所有的以外，属于农民集体所有；宅基...
