22-08-25 据福克斯商业频道报道，咨询公司普华永道8月18日发布的一项调查发现，或有半数美国公司正在裁员。该公司上月对多个行业的700多名美国高管和董事会成员进行了调查。一半的受访者表示，他们正在裁员或计划裁员，52%已经实施了冻结招聘。 Companies across the country ar...

22-08-15 据美国福克斯商业频道报道，上周美国劳动力市场首次申请失业救济金人数为26万人，达到去年11月以来的最高水平。这一数据近几十年以来一直在低位运行，但随着通胀压力膨胀和公司开始削减招聘，自6月份以来开始攀升。 The number of Americans filing for unemployment b...

21-10-13 坐享其成，汉语成语，意思是自己不出力而享受别人取得的成果（sit idle and enjoy the fruits of otherss work）。可以翻译为enjoy the fruits of others without having toiled。 例句： 我们怎能坐享其成？ How can we sit idle and enjoy the fruits of others labo...

21-08-20 人社部等八部门近日共同印发《关于维护新就业形态劳动者劳动保障权益的指导意见》。8月18日，人力资源社会保障部、交通运输部、市场监管总局及全国总工会的相关负责人在国务院政策例行吹风会上详解维护新就业形态劳动者权益的多项新政策。 The guideline clarified lab...

21-01-20 The Thirteenth Labor Jonathan Wells For Hercules, the thirteenth labor, is allowing the mortal lovers to go back to their separate beds unreconciled, to leave well enough alone, to let their oaths uncouple from their stars, to abandon the strange pl...

20-10-28 下午好，各位打工人! 近日，打工人爆红网络，受到各行各业年轻人的追捧，但这词到底说的是个啥？ 打工人是那些依靠体力或技术的劳动者的统称。除了赚钱这个最大的目标，别的啥也不想；他们意志坚定，也不会迟到早退。 Dagong ren（laborer, commuter） is a general te...

20-02-12 中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于促进劳动力和人才社会性流动体制机制改革的意见》。 The General Office of the Communist Party of China Central Committee and the General Office of the State Council has jointly issued a guideline to step up refor...

18-11-22 Chinas National Health Commission has released a work plan for the nationwide promotion of pain relief methods during labor and delivery. 中国国家卫生和计划生育委员会公布一份在全国范围内推广阵痛和分娩时缓解疼痛的工作计划。 The three-year plan aims t...