-
艰苦战争对士兵的精神影响可能是终生的
10-10-07 The trauma from hard combat can devastate（毁坏） veterans（退伍军人，老兵） until old age, even as it influences others to be wiser, gentler and more accepting in their twilight years, a new University of Florida study finds. The findings are omino...
-
曾患注意力不集中的青少年有较高的自杀倾向
10-10-05 Children diagnosed with attention deficit/hyperactivity disorder ( ADHD注意力不集中症 ) at ages 4 to 6 are more likely to suffer from depression as adolescents than those who did not have ADHD at that age, according to a long-term study published in...
-
个人健康保险缺乏会影响癌症生存率
10-10-04 Lack of private health insurance and its consequent（随之发生的） lack of access to care appears to affect mortality among patients with uterine（子宫的 ） cancer and may partly explain the mortality disparity（不同，不一致） between African-America...
-
远程医疗可以缓解老年抑郁症吗？
10-10-04 Studies have shown a high rate of depression among elderly homebound（回家的） individuals, and few patients receive adequate treatment, if any（若有的话） . To address this issue, researchers at Rhode Island Hospital and other organizations have de...
-
美国前总统卡特突发急病住院
10-09-29 Former US President Jimmy Carter is to spend the night in hospital after being taken ill with an upset stomach on a flight to Cleveland. 美国前总统吉米卡特在飞往克利夫兰的航班上突然感到肚子痛被紧急送往医院住院观察。 Mr Carter was taken to the Metro...
-
朝鲜领导人之子被任命重要党内职位
10-09-29 The youngest son of North Korean leader Kim Jong-il has been appointed to two key party posts, in a move widely seen as part of a gradual transfer of power. 朝鲜领导人金正日最小的儿子被任命两项重要的党内职务，此举被广泛认定为逐渐转移权力举措的一部分...
-
含糖运动饮料对健康无益
10-09-28 Children who practice healthy lifestyle habits such as eating fruits and vegetables and engaging in physical activity may be negatively impacting their health because they tend to consume large amounts of flavored and sports beverages（饮料） contai...
-
等离子纳米微泡可杀死癌细胞
10-09-28 Rice University physicist Dmitri Lapotko has demonstrated that plasmonic nanobubbles, generated around gold nanoparticles with a laser pulse, can detect and destroy cancer cells in vivo（在活体内） by creating tiny, shiny vapor（蒸汽，烟雾） bubbles...
-
乳腺癌患者的配偶需注意自己的精神状态
10-09-27 Men whose partners have breast cancer should be checked for signs that their mental health has been affected, say researchers. 研究人员称，配偶患有乳腺癌的男子应该检查一下自己的心理健康有没有受到不良影响。 Men sometimes keep quiet about how they are...
-
痴呆耗费1%的世界GDP
10-09-21 The costs associated with dementia will amount to more than 1% of the world's gross domestic product this year at $604bn (388bn), a report says. 一项报告称，与痴呆相关的花费总计超过世界国内生产总值的1%，今年达到6040亿美元。 The World Alzheimer Repor...
