-
谈论“戏剧”的常用词汇
21-09-29 每年的3月27日是世界戏剧日World Theatre Day，庆祝这一艺术形式的价值和重要性。你喜欢看舞台剧吗？你对它的了解有多深？通过做六道小测验题，学习剧作家、演出人员、舞台等术语的英语说法。 1. Tang Xianzu (汤显祖) is one of Chinas greatest ______. a) playright...
-
paleo lunchbox 原始人便当
20-09-25 A group of mothers created a Facebook group to share paleo lunchbox recipes for their kids to take to school, and ask advice on explaining to children why they cant eat things like bread anymore. The public group, titled Paleo lunchbox ideas has alm...
-
win instant success 马到成功
20-02-11 马到成功，本意是指征战时战马一到便获得胜利。比喻成功迅速而顺利，可以翻译为win instant success; gain an immediate victory [success]; with success the moment one arrives。常用于祝福语，如祝你马到成功！（I wish you instant success! ） 你们一组人， 个个...
-
云南发现30头野生亚洲象
18-06-04 A group of 30 wild Asian elephants have been spotted in a nature reserve in southwest Chinas Yunnan Province. 云南省某自然保护区发现一群野生亚洲象，数量为30头。 Of the group, nine were calves, with three under one year old, according to a wild eleph...
-
日本偶像团体SMAP将解散
16-08-14 Japans popular idol group Sports Music Assemble People, or SMAP, announced on Sunday that it will disband on Dec. 31. 日本流行偶像团体SMAP周日宣布将于12月31日解散。 All five members of the group, Masahiro Nakai, Takuya Kimura, Tsuyoshi Kusanagi, Gor...
-
中国远洋运输与中国海运即将合并
15-12-11 The State Council has cleared the merger deal of China Ocean Shipping Group and China Shipping Group, Caixin magazine said on Thursday quoting sources close to the matter. 《财新》杂志周四援引相关消息来源报道，国务院同意了中国远洋运输集团与中国海运...
-
千禧一代自我评价并不高
15-09-14 Many millennials - the age group generally defined as those between 18 and 34 - don't think much of their own generation, according to a new poll. 一项新的民调显示，不少千禧一代（年龄在18到34岁之间的人群）对自己这代人的评价并不高。 The Pew Research...
-
a leading group on united front work 统战工作领导小组
15-08-13 The Communist Party of China (CPC) Central Committee on Thursday decided to set up a leading group on united front work to pool support from across society. 中共中央委员会30日决定设立统战工作领导小组，以汇聚社会各方面的支持。 统战工作领导小组即统一...
-
泽恩·马利克宣布退出单向乐队
15-03-27 After five glorious years of boy-band perfection, Zayn Malik has -- there's really no way to soften this -- quit One Direction. 在经历了五年辉煌岁月后，单向乐队成员之一的泽恩马利克退出了乐队（对此消息真的难以释怀）。 Actually, if we're being honest,...
-
crowdworker 众包工人
15-03-16 Crowdworker is a person who provides a small amount of labor, usually for little or no pay, as part of a larger crowdsourced project. 众包工人是为众包工程提供少量劳动的个人，他们只拿到一点点薪水甚至没有薪水。 Example: The group offers a number of op...
