22-03-28 不屑一顾,汉语成语,意思是认为不值得一看,形容极端轻视。可以翻译为will not spare a glance for,regard as beneath ones notice等。 例句: 他对我所做的一切都不屑一顾。 He was contemptuous of everything I did....
21-09-14 一览无余,汉语成语,意思是指一眼望去就看得很清楚,毫无遗漏。可以翻译为take in everything at a glance,have an uninterrupted view of等。 例句: 透过窗户,海滩一览无余。 The windows will allow a clear view of the beach. 在塔上可将四周群山一览无余。 Th...
21-02-24 Motionless in his saddle, save for an occasional restless stamp of his horse, Bud Jessup waited patiently in front of the adobe shack at Las Vegas camp. His face was serious and thoughtful, and his glance was fixed on the open door through which cam...
21-01-21 A picnic supper on the grass followed the games, and then, as twilight began to fall, the young people were marshalled to the coach-house, now transformed into a rustic theatre. One big door was open, and seats, arranged lengthwise, faced the red ta...
20-12-20 While the travelers unpack their trunks, we will pick up, as briefly as possible, the dropped stitches in the little romance we are weaving. Roses life had been a very busy and quiet one for the four years following the May day when she made her cho...
20-12-20 Three young men stood together on a wharf one bright October day awaiting the arrival of an ocean steamer with an impatience which found a vent in lively skirmishes with a small lad, who pervaded the premises like a will-o-the-wisp and afforded much...
20-12-12 走马观花,汉语成语,意思是骑在奔跑的马上看花(look at the flowers while riding a horse)。原形容事情如意,心情愉快,现在多指粗略地观察一下,大概浏览一遍。可以翻译为glance over things hurriedly,get a passing glance at或gain a shallow understanding t...
12-03-26 The female mind has always been a complete mystery to most men and their enigmatic thoughts and actions almost impossible to decode - until now. 女人的心思对大多数男人而言总是那么深不可测,直到现在女人们谜一般的想法和行为还是令人费解。 Finally the c...