15-06-29 China's biggest taxi-hailing app Didi-Kuaidi is now raising a new round of 2 billion US dollars investment from ventures. 中国最大的叫车软件滴滴快车已获得新一轮20亿美元风投。 A group of investors including Alibaba, Tencent and Hill House Capital are...
15-06-26 As the direct and effective funding support to infrastructure and shanty town renovation, Pledged Supplementary Lending (PSL) is expected to continue speeding up in Q2. 作为一个能为基础设施建设和棚户区改造提供直接有效资金支持的工具,抵押补充贷款在今...
10-01-18 A leading figure in Japan's governing party, Ichiro Ozawa, says he will not resign despite a growing scandal over political funding. 日本统治党领袖人物小泽一郎称,自己不会因政治资金丑闻而辞职。 Ichiro Ozawa, whose father was an MP, is a political ve...
09-12-25 Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama has apologised after two former aides were charged with violating the laws on political funding. 日本首相鸠山由纪夫两名助手因违反政治捐款相关法律而受指控,鸠山由纪夫因此向公众致歉。 Mr Hatoyama said he felt a '...
09-10-31 THE PRESIDENT: Thank you. Please, everybody have a seat. Good afternoon. Before we begin, I'd actually like to say a few words about something that is of interest to the broader public. Obviously how we treat our veterans(退伍军人) is hugely impor...
09-09-26 Social networking website Twitter has confirmed that it has closed a significant round of funding. 社交网站Twitter证实其接受了一个重要的拨款。 There are an estimated 45 million users of Twitter Co-founder Evan Williams said in a blog post that the s...