• 《倾听女人心》二

    13-10-17 精彩对白 Nick: Dr., you may not remember me. Doctor: Yes? Nick: I'm Nick Marshall. I came here about ten years ago with my ex-wife, Gigi. Doctor: Oh, Christ, not him. Nick: Oh, good, you remember me. I'm sorry to barge in like this, but I don't know...

  • Looking for a Friend

    13-10-14 Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend which looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesnt look like Sam. So Sam goes away. Sam meets a shark. He wants to say hello to t...

  • foul-weather friend 坏天气朋友

    13-09-27 A foul-weather friend only seeks you out if they have a problem, need a shoulder to cry on, a ride to town or someone to watch their dog, but otherwise they act as if they don't even know you. Foul-weather friend(字面意思为坏天气朋友)只会在他们遇...

  • 《黑衣人3》三

    13-09-23 片段对白 Jeffrey: Hi. How can I help you? We're having an amazing sale on batteries. (Agent J points his gun at Jeffrey's head) Okay, we got other stuff, like headphones, adapters or-- Agent J: You helped Boris the Animal time jump. Jeffrey: Okay, I...

  • The Hound and the Hare

    13-09-22 A young hound started a hare, and, when he caught her up, would at one moment snap at her with his teeth as though he were about to kill her, while at another he would let go his hold and frisk(蹦跳) about her, as if he were playing with another d...

  • Three Feet

    13-09-16 Dotty(薄弱的,精神不定的) Aunt Muriel received a letter one morning. While reading it, she burst onto tears. What's the matter? asked her companion. Oh, dear, sobbed Auntie, it's my favourite nephew. He's got three feet. Three feet? exclaimed her...

  • frenemy 友敌

    13-09-02 Frenemy (alternately spelled frienemy) is a portmanteau of friend and enemy which can refer to either an enemy disguised as a friend or to a partner who is simultaneously a competitor. The term is used to describe personal, geopolitical, and commerc...

  • 《三个火枪手》四

    13-08-20 片段对白 Imperial bodyguard: Stay where you are! This is the queen's wing . You can't be up here. Milady: Oh, thank goodness. I got so lost. I took a wrong turn and then a door slammed behind me. I've been trapped up here, in the sun, and this heat....

  • Friend jacking 朋友劫持

    13-08-15 Friend jacking describes the situation when someone who is new to a social circle ends up becoming more important and loved in that group than the person who introduced them to the said circle. Often times, the 'introducer' actually ends up getting...

  • 《缘分天注定》六

    13-08-14 精彩对白 Sara: Oh. Oh, please, God, no. Stop! Man: Stop? Sara: Is it over? Man: The wedding? Sara: Yeah. Man: Oh, yeah. It's over, all right. But don't worry. You'll get your present back. Sara: Excuse me? Man: They always return the presents. You a...