13-03-28 片段对白 Matt: Hello? Kai? Mark? It's me, Matt. Hey. Kai: No, it's not. I'm just saying you always wanna have... Mark: I'm not a mind reader . Kai: Wait. Hello? Matt: It's me, it's Matt. Kai: Oh, hey, Matt. Matt: Is this a bad time? Kai: Uh, no, no,...

13-03-14 Don't tell anyone this but I'm a fairy. Nobody knows you see because I never transform around other people. My name is Pixie and I am a green fairy. You see in the fairy tribe I come from they have three different types of fairies: the purple fairy,...

13-03-08 How's it look? my mother asked me. I stared into the boiling pink goo（感伤，粘性物） bubbling up in the pan. My mom had decided that we should have an old-fashioned Christmas this year, and we were experimenting with making taffy（太妃糖） for the...

13-01-31 由于生活习惯和审美价值观不同，英美人寒暄和中国人很不一样，在和外国朋友交谈和翻译时要特别注意。 尽管英美人常说Wish you good health！（祝你健康），现在道别时常说 Take care!（类似汉语的保重！），但是一般不会把Your are in good health.之类的话作为问候或...

13-01-31 My friend, I say I had some trouble. A man said to his friend, Yesterday I had words with（争吵） my wife. After that she punched the door and rushed out angrily with the word that she would live with her mother. Please help me. Is this a promise or...

13-01-18 You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife, the man complained to his friend. She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong. 你根本无法想象和我妻子...

12-12-29 I never liked being alone. It was too quiet, disconcerting（令人不安的） . Ever since I was a little girl, I felt uncomfortable on my own. Even as an adult I found it distressing. One day my son was off at a friend's house, my daughter was away at h...

12-12-28 Escape call is a planned call or beep from a co-worker that allows you to feign an emergency in order to escape a particularly boring or meaningless meeting, or from a friend that helps you escape from an unsatisfying, even embarrassing blind date....

12-12-17 精彩对白 Julian: Good morning, Marley, Marley: Oh, really. Is it? I'm about to get a huge camera stuck up my butt. So I don't know if that qualifies as good. Julian: I just need you to sign this document which states that you understand all the colo...

12-12-17 片段对白 Colonel Phillips: Sit down. Dr Zola: What is this? Colonel Phillips: Steak. Dr Zola: What is in it? Colonel Phillips: Cow. Doctor, do you realize how difficult it is to get ahold of a prime cut like that out here? Dr Zola: I don't eat meat....