22-11-18 第二章 受案范围 Chapter II Scope of Accepting Cases 第十一条 人民法院受理公民、法人和其他组织对下列具体行政行为不服提起的诉讼： Article 11 The peoples courts shall accept suits brought by citizens, legal persons or other organizations against any of...

22-10-26 第三十一条 香港居民有在香港特别行政区境内迁徙的自由，有移居其他国家和地区的自由。香港居民有旅行和出入境的自由。有效旅行证件的持有人，除非受到法律制止，可自由离开香港特别行政区，无需特别批准。 Article 31 Hong Kong residents shall have freedom of move...

22-07-21 Philip did not surrender himself willingly to the passion that consumed him. He knew that all things human are transitory and therefore that it must cease one day or another. He looked forward to that day with eager longing. Love was like a parasite...

21-10-06 16. the English are Anglo-Saxons, but the welsh, Scots and Irish are Celts. 英格兰人是安各鲁－撒克逊人。而威尔士、苏格兰和爱尔兰人是凯尔特人。 17. The Celts of Wales defended their freedom for 1000 years and were not conquered by the English until 1...

21-10-05 1.The Whigs were those who opposed absolute monarchy and supported the right to religious freedom for nonconformists. The Tories were traditionalists who wanted to preserve the powers of the monarchy and the church of England. 辉格党人是指哪些反对绝...

21-06-18 Then I slowly saw that not only was I not free, but my brothers and sisters were not free. I saw that it was not just my freedom that was curtailed, but the freedom of everyone who looked like I did. That is when I joined the African National Congre...

18-04-03 China pledged to continue to respect and protect its citizens freedom of religious belief in a white paper published Tuesday. 周二发表的一份白皮书中表示，中国承诺继续尊重和保护公民的宗教信仰自由。 As a socialist country under the leadership of the C...

15-04-29 In the future days, which we seek to make secure, we look forward to a world founded upon four essential human freedoms. The first is freedom of speech and expression everywhere in the world. The second is freedom of every person to worship God in h...